沁园春 沁園春

qìn yuán chūn

秦观 秦觀

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

jǐnfánhuáéméijiāyuǎnchūlái

chùyuánlínjiùjiātáozhībiéhòuhuākāi

yuèxiàjīnléihuājiānpèidōuhuàxiāngcùnhuī

chóujuéchùyòuxiāngxiāobǎodēngyūnlánméi

dōngfēngshēngāitànwànyóu便biànhuí

dàndēnggāoyǎn穿chuānjiànshíshí怀huáilèiqíntái

chǐshūshěntōuxiāngrényuǎn驿使shǐshíwèiméi

duìluòyīnníngbiàncāngtái

锦里繁华,峨眉佳丽,远客初来。

忆那处园林,旧家桃李,知他别后,几度花开。

月下金罍,花间玉珮,都化相思一寸灰。

愁绝处,又香销宝鸭,灯晕兰煤。

东风杜宇声哀,叹万里、何由便得回。

但日日登高,眼穿剑阁,时时怀古,泪洒琴台。

尺素书沈,偷香人远,驿使何时为寄梅。

对落日,因凝思此意,立遍苍苔。

錦裏繁華,峨眉佳麗,遠客初來。

憶那處園林,舊家桃李,知他別後,幾度花開。

月下金罍,花間玉珮,都化相思一寸灰。

愁絕處,又香銷寶鴨,燈暈蘭煤。

東風杜宇聲哀,嘆萬里、何由便得回。

但日日登高,眼穿劍閣,時時懷古,淚灑琴臺。

尺素書沈,偷香人遠,驛使何時爲寄梅。

對落日,因凝思此意,立遍蒼苔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦里繁华,峨眉山美丽,远方的客人刚到。回忆那处园林,旧家桃李,知道他分手后,几度花开。月下金杯,花间玉佩,都化作相思一寸灰。愁绝处,又香销宝鸭,灯光光晕兰煤。东风杜宇声哀,感叹万里,怎么就能得回。只是天天登高,眼睛穿剑阁,时时怀古,泪洒古琴台。尺帛书沈,偷香人远,驿使什么时候被寄梅。对着落日,通过沉思这个意思,立遍青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦裏繁華,峨眉山美麗,遠方的客人剛到。回憶那處園林,舊家桃李,知道他分手後,幾度花開。月下金盃,花間玉佩,都化作相思一寸灰。愁絕處,又香銷寶鴨,燈光光暈蘭煤。東風杜宇聲哀,感嘆萬里,怎麼就能得回。只是天天登高,眼睛穿劍閣,時時懷古,淚灑古琴臺。尺帛書沈,偷香人遠,驛使什麼時候被寄梅。對着落日,通過沉思這個意思,立遍青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

锦里繁华,峨眉山美丽,远方的客人刚到。回忆那处园林,旧家桃李,知道他分手后,几度花开。月下金杯,花间玉佩,都化作相思一寸灰。愁绝处,又香销宝鸭,灯光光晕兰煤。东风杜宇声哀,感叹万里,怎么就能得回。只是天天登高,眼睛穿剑阁,时时怀古,泪洒古琴台。尺帛书沈,偷香人远,驿使什么时候被寄梅。对着落日,通过沉思这个意思,立遍青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦裏繁華,峨眉山美麗,遠方的客人剛到。回憶那處園林,舊家桃李,知道他分手後,幾度花開。月下金盃,花間玉佩,都化作相思一寸灰。愁絕處,又香銷寶鴨,燈光光暈蘭煤。東風杜宇聲哀,感嘆萬里,怎麼就能得回。只是天天登高,眼睛穿劍閣,時時懷古,淚灑古琴臺。尺帛書沈,偷香人遠,驛使什麼時候被寄梅。對着落日,通過沉思這個意思,立遍青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表