念奴娇(赤壁舟中咏雪) 念奴嬌(赤壁舟中詠雪)
中流鼓楫,浪花舞,正见江天飞雪。
远水长空连一色,使我吟怀逸发。
寒峭千峰,光摇万象,四野人踪灭。
孤舟垂钓,渔蓑真个清绝。
遥想溪上风流,悠然乘兴,独棹山阴月。
争似楚江帆影净,一曲浩歌空阔。
禁体词成,过眉酒热,把唾壶敲缺。
冯夷惊道,城翁无比赤壁。
中流鼓楫,浪花舞,正見江天飛雪。
遠水長空連一色,使我吟懷逸發。
寒峭千峯,光搖萬象,四野人蹤滅。
孤舟垂釣,漁蓑真個清絕。
遙想溪上風流,悠然乘興,獨棹山陰月。
爭似楚江帆影淨,一曲浩歌空闊。
禁體詞成,過眉酒熱,把唾壺敲缺。
馮夷驚道,城翁無比赤壁。
分享
译文
中央击鼓,江面上浪花翻卷飞舞,正见江天上飞雪。远水长空中连一个颜色,让我吟怀逸发。寒陡峭千峰,光摇万象,四个野人踪迹消失。孤舟钓鱼,渔蓑衣真个清绝。遥想溪上风流,悠然乘兴,独自划着山阴月。争似楚江船帆影净,一曲高歌空阔。禁止身体词成,经过眉酒热,把唾壶敲缺。冯夷惊道,在翁无比赤壁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中央擊鼓,江面上浪花翻卷飛舞,正見江天上飛雪。遠水長空中連一個顏色,讓我吟懷逸發。寒陡峭千峯,光搖萬象,四個野人蹤跡消失。孤舟釣魚,漁蓑衣真個清絕。遙想溪上風流,悠然乘興,獨自划着山陰月。爭似楚江船帆影淨,一曲高歌空闊。禁止身體詞成,經過眉酒熱,把唾壺敲缺。馮夷驚道,在翁無比赤壁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
中央击鼓,江面上浪花翻卷飞舞,正见江天上飞雪。远水长空中连一个颜色,让我吟怀逸发。寒陡峭千峰,光摇万象,四个野人踪迹消失。孤舟钓鱼,渔蓑衣真个清绝。遥想溪上风流,悠然乘兴,独自划着山阴月。争似楚江船帆影净,一曲高歌空阔。禁止身体词成,经过眉酒热,把唾壶敲缺。冯夷惊道,在翁无比赤壁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中央擊鼓,江面上浪花翻卷飛舞,正見江天上飛雪。遠水長空中連一個顏色,讓我吟懷逸發。寒陡峭千峯,光搖萬象,四個野人蹤跡消失。孤舟釣魚,漁蓑衣真個清絕。遙想溪上風流,悠然乘興,獨自划着山陰月。爭似楚江船帆影淨,一曲高歌空闊。禁止身體詞成,經過眉酒熱,把唾壺敲缺。馮夷驚道,在翁無比赤壁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…