南乡子 南鄉子
妙手写徽真，水剪双眸点绛唇。
疑是昔年窥宋玉，东邻，只露墙头一半身。
往事已酸辛，谁记当年翠黛颦？
尽道有些堪恨处，无情，任是无情也动人。
妙手寫徽真，水剪雙眸點絳脣。
疑是昔年窺宋玉，東鄰，只露牆頭一半身。
往事已酸辛，誰記當年翠黛顰？
盡道有些堪恨處，無情，任是無情也動人。
分享
译文
妙手写徽真，水剪一双眼睛点绛唇。怀疑是当年看宋玉，东邻，只露出墙头一半身。辛酸往事已，谁记得当年翠眉颦？都说有些堪恨处，没有感情，任是无情的动人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妙手寫徽真，水剪一雙眼睛點絳脣。懷疑是當年看宋玉，東鄰，只露出牆頭一半身。辛酸往事已，誰記得當年翠眉顰？都說有些堪恨處，沒有感情，任是無情的動人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴南乡子：唐教坊曲名，后用为词牌名。《金奁集》入“黄钟宫”。原为单调，南唐冯延巳始增为双调。平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。 ⑵妙手：技艺高超者。写；画。徽真；唐代有倡女崔徽，与裴敬中善，尝托入写真以寄。真：指肖像。 ⑶水剪双眸：形容眼波美丽。点绛唇：在画像上染出红唇。 ⑷“疑是”三句：用东邻窥宋玉的典故写女子之美与多情。宋玉东邻的少女常在墙头偷看他。典出《登徒子好色赋》。 ⑸翠黛：画眉所用螺黛，青黑色，以之代称眉毛。颦（pín）：蹙额皱眉。 ⑹尽道：尽管说。堪恨：可恨。 ⑺“任是”句：引用罗隐《牡丹》诗：“若教解语应倾国，任是无情也动人。”⑴南鄉子：唐教坊曲名，後用爲詞牌名。《金奩集》入“黃鐘宮”。原爲單調，南唐馮延巳始增爲雙調。平韻五十六字，十句，上下片各四句用韻。 ⑵妙手：技藝高超者。寫；畫。徽真；唐代有倡女崔徽，與裴敬中善，嘗託入寫真以寄。真：指肖像。 ⑶水剪雙眸：形容眼波美麗。點絳脣：在畫像上染出紅脣。 ⑷“疑是”三句：用東鄰窺宋玉的典故寫女子之美與多情。宋玉東鄰的少女常在牆頭偷看他。典出《登徒子好色賦》。 ⑸翠黛：畫眉所用螺黛，青黑色，以之代稱眉毛。顰（pín）：蹙額皺眉。 ⑹盡道：儘管說。堪恨：可恨。 ⑺“任是”句：引用羅隱《牡丹》詩：“若教解語應傾國，任是無情也動人。”
赏析
妙手写徽真，水剪一双眼睛点绛唇。怀疑是当年看宋玉，东邻，只露出墙头一半身。辛酸往事已，谁记得当年翠眉颦？都说有些堪恨处，没有感情，任是无情的动人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妙手寫徽真，水剪一雙眼睛點絳脣。懷疑是當年看宋玉，東鄰，只露出牆頭一半身。辛酸往事已，誰記得當年翠眉顰？都說有些堪恨處，沒有感情，任是無情的動人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考