寄题卢君斗斋 寄題盧君斗齋

侠xiá气qì轩xuān轩xuān翰hàn墨mò场chǎng，邅zhān回huí世shì路lù鬓bìn成chéng霜shuāng。

出chū从cóng车chē马mǎ行xíng千qiān里lǐ，归guī与yǔ琴qín书shū寄jì一yī方fāng。

鸟niǎo啭zhuàn入rù帘lián春chūn欲yù破pò，炉lú香xiāng侵qīn梦mèng日rì初chū长zhǎng。

扁biǎn舟zhōu会huì有yǒu山shān阳yáng役yì，聊liáo借jiè狂kuáng夫fū挹yì酒jiǔ浆jiāng。