春日五首 春日五首

chūn rì wǔ shǒu

秦观 秦觀

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

chūnqínyǐnyuánkēnglínhuángtíngzhèngzhǎng

mǎnyuànliǔhuāhánshíhòuxuánzuānxīnhuǒ𦶟xiāng

春禽叶底引圆吭,临罢黄庭日正长。

满院柳花寒食后,旋钻新火𦶟炉香。

春禽葉底引圓吭,臨罷黃庭日正長。

滿院柳花寒食後,旋鑽新火爇爐香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在屋内听到传来的鸟鸣声,圆亮有力,临摹完王羲之的黄庭法帖,正是太阳当空,还是走出户外散步去。 此时正是寒食节后,满院柳絮飞扬,家人忙着钻木取火,点燃火炉,院子里飘荡着木火的香气。在屋內聽到傳來的鳥鳴聲,圓亮有力,臨摹完王羲之的黃庭法帖,正是太陽當空,還是走出戶外散步去。 此時正是寒食節後,滿院柳絮飛揚,家人忙着鑽木取火,點燃火爐,院子裏飄蕩着木火的香氣。

注释

引圆吭:形容鸣声圆润。 黄庭:道经名。此指《黄庭经法帖》。 柳花:柳絮。 寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天),古时是日禁火寒食。 钻新火:钻木取火。此指清明节取新火。 𦶟(ruò):点燃。引圓吭:形容鳴聲圓潤。 黃庭:道經名。此指《黃庭經法帖》。 柳花:柳絮。 寒食:節令名,清明前一天(一說清明前兩天),古時是日禁火寒食。 鑽新火:鑽木取火。此指清明節取新火。 爇(ruò):點燃。

赏析

春禽叶底带圆喉,临结束黄庭日行政长官。满院柳花寒食之后,旋转钻新火点燃炉香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春禽葉底帶圓喉,臨結束黃庭日行政長官。滿院柳花寒食之後,旋轉鑽新火點燃爐香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表