钗头凤(别武昌) 釵頭鳳(別武昌)
临丹壑。
凭高阁。
闲吹玉笛招黄鹤。
空江暮。
重回顾。
一洲烟草,满川云树。
住住住。
江风作。
波涛恶。
汀兰寂寞岸花落。
长亭路。
尘如雾。
青山虽好,朱颜难驻。
去去去。
臨丹壑。
憑高閣。
閒吹玉笛招黃鶴。
空江暮。
重回顧。
一洲菸草,滿川雲樹。
住住住。
江風作。
波濤惡。
汀蘭寂寞岸花落。
長亭路。
塵如霧。
青山雖好,朱顏難駐。
去去去。
分享
译文
临丹沟壑。凭高阁。闲吹玉笛招黄鹤。空江晚。重新回顾。一洲烟草,满川云树。住住住。长江风作。波涛恶。汀兰寂寞岸花落。长亭路。灰尘和雾。青山虽然好,红颜难驻。去去去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨丹溝壑。憑高閣。閒吹玉笛招黃鶴。空江晚。重新回顧。一洲菸草,滿川雲樹。住住住。長江風作。波濤惡。汀蘭寂寞岸花落。長亭路。灰塵和霧。青山雖然好,紅顏難駐。去去去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者秦观在武昌离别时的情景,通过对江边景物的描绘,抒发了作者对离别之情的深切感受。'临丹壑'指的是临近红色的山谷,'凭高阁'表示倚靠在高楼上,'闲吹玉笛招黄鹤'意指随意吹奏玉笛以招引黄鹤,表达了诗人对友人的留恋之情。'空江暮'描绘了黄昏时分江面上的空旷,'一洲烟草,满川云树'则是形容江中岛屿上的烟雾缭绕和江面上树木茂密。'住住住'、'江风作'、'波涛恶'等句子表达了作者对离别的抗拒和内心的不安。'汀兰寂寞岸花落'描绘了河滩上的兰花孤独地开放,岸边花朵凋落,象征着离别之痛。'长亭路'、'尘如雾'则是以景物比喻人生的无常。最后两句'青山虽好,朱颜难驻'表达了即使青山再美好,青春美貌也难以停留的感慨,抒发了对逝去青春的无限怀念。此詩描寫了作者秦觀在武昌離別時的情景,通過對江邊景物的描繪,抒發了作者對離別之情的深切感受。'臨丹壑'指的是臨近紅色的山谷,'憑高閣'表示倚靠在高樓上,'閒吹玉笛招黃鶴'意指隨意吹奏玉笛以招引黃鶴,表達了詩人對友人的留戀之情。'空江暮'描繪了黃昏時分江面上的空曠,'一洲菸草,滿川雲樹'則是形容江中島嶼上的煙霧繚繞和江面上樹木茂密。'住住住'、'江風作'、'波濤惡'等句子表達了作者對離別的抗拒和內心的不安。'汀蘭寂寞岸花落'描繪了河灘上的蘭花孤獨地開放,岸邊花朵凋落,象徵着離別之痛。'長亭路'、'塵如霧'則是以景物比喻人生的無常。最後兩句'青山雖好,朱顏難駐'表達了即使青山再美好,青春美貌也難以停留的感慨,抒發了對逝去青春的無限懷念。
赏析
临丹沟壑。凭高阁。闲吹玉笛招黄鹤。空江晚。重新回顾。一洲烟草,满川云树。住住住。长江风作。波涛恶。汀兰寂寞岸花落。长亭路。灰尘和雾。青山虽然好,红颜难驻。去去去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨丹溝壑。憑高閣。閒吹玉笛招黃鶴。空江晚。重新回顧。一洲菸草,滿川雲樹。住住住。長江風作。波濤惡。汀蘭寂寞岸花落。長亭路。灰塵和霧。青山雖然好,紅顏難駐。去去去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考