病中 病中

bìng zhōng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

疏shū帘lián薄báo幔màn对duì青qīng灯dēng，鸜qú鹆yù喧xuān喧xuān自zì转zhuǎn更gèng。

风fēng雨yǔ渺miǎo漫màn人rén卧wò病bìng，地dì炉lú汤tāng鼎dǐng更gèng悲bēi鸣míng。

疏帘薄幔对青灯，鸜鹆喧喧自转更。

风雨渺漫人卧病，地炉汤鼎更悲鸣。

疏簾薄幔對青燈，鸜鵒喧喧自轉更。

風雨渺漫人臥病，地爐湯鼎更悲鳴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏薄幔帘青灯回答，鸜鹆喧喧自己变得更。风雨变得浪漫人生病，土地炉汤锅再悲鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏薄幔簾青燈回答，鸜鵒喧喧自己變得更。風雨變得浪漫人生病，土地爐湯鍋再悲鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏帘薄幔：稀疏的窗帘和轻薄的帐幔。鸜鹆：一种鸟，这里指夜晚鸟儿的叫声。转更：更替时间，指夜晚。风雨渺漫：形容风雨连绵不断。地炉汤鼎：指取暖用的炉子和煮水的锅，这里用来形容病中的凄凉。疏簾薄幔：稀疏的窗簾和輕薄的帳幔。鸜鵒：一種鳥，這裏指夜晚鳥兒的叫聲。轉更：更替時間，指夜晚。風雨渺漫：形容風雨連綿不斷。地爐湯鼎：指取暖用的爐子和煮水的鍋，這裏用來形容病中的淒涼。

赏析

疏薄幔帘青灯回答，鸜鹆喧喧自己变得更。风雨变得浪漫人生病，土地炉汤锅再悲鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏薄幔簾青燈回答，鸜鵒喧喧自己變得更。風雨變得浪漫人生病，土地爐湯鍋再悲鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表