别子瞻 別子瞻
人生异趣各有求，系风捕影只怀忧。
我独不愿万户侯，惟愿一识苏徐州。
徐州英伟非人力，世有高名擅区域。
珠树三株讵可攀，玉海千寻真莫测。
一昨秋风动远情，便忆鲈鱼访洞庭。
芝兰不独庭中秀，松柏仍当雪后青。
故人持节过乡县，教以东来偿所愿。
天上麒麟昔漫闻，河东𬸚𬸦今才见。
不将俗物碍天真，北斗已南能几人。
八砖学士风标远，五马使君恩意新。
黄尘冥冥日月换，中有盈虚亦何算。
据龟食蛤暂相从，请结后期游汗漫。
人生異趣各有求，繫風捕影只懷憂。
我獨不願萬戶侯，惟願一識蘇徐州。
徐州英偉非人力，世有高名擅區域。
珠樹三株詎可攀，玉海千尋真莫測。
一昨秋風動遠情，便憶鱸魚訪洞庭。
芝蘭不獨庭中秀，松柏仍當雪後青。
故人持節過鄉縣，教以東來償所願。
天上麒麟昔漫聞，河東鸑鷟今才見。
不將俗物礙天真，北斗已南能幾人。
八磚學士風標遠，五馬使君恩意新。
黃塵冥冥日月換，中有盈虛亦何算。
據龜食蛤暫相從，請結後期遊汗漫。
分享
译文
人生各有追求标新立异，捕风捉影只心怀忧虑。只有我不希望万户侯，希望认识苏徐州。徐州英伟不是人的力量，世上有很高的名望擅自区域。珠树三株怎么可以攀登，碧海千寻真不知。昨天秋风动远情，便想起鲈鱼访问洞庭。芝兰不只是庭院中秀，松柏仍在降雪后青。所以人拿过乡县，教育以束来偿所愿。天上麒麟从前漫听说，河东祭祀场地上现在才出现。不将俗障碍天真，北斗星以南能几人。八砖学士标志远，五马您恩德新。黄色尘土昏暗日月换，其中有盈虚也算什么。占据龟吃蛤蜊暂时跟着，请结后期到漫无边际。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生各有追求標新立異，捕風捉影只心懷憂慮。只有我不希望萬戶侯，希望認識蘇徐州。徐州英偉不是人的力量，世上有很高的名望擅自區域。珠樹三株怎麼可以攀登，碧海千尋真不知。昨天秋風動遠情，便想起鱸魚訪問洞庭。芝蘭不只是庭院中秀，松柏仍在降雪後青。所以人拿過鄉縣，教育以束來償所願。天上麒麟從前漫聽說，河東祭祀場地上現在纔出現。不將俗障礙天真，北斗星以南能幾人。八磚學士標誌遠，五馬您恩德新。黃色塵土昏暗日月換，其中有盈虛也算什麼。佔據龜喫蛤蜊暫時跟着，請結後期到漫無邊際。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了诗人秦观对好友苏徐州的敬仰和友情。‘人生异趣各有求’指人生各有追求，‘系风捕影’比喻徒劳无益的追求，‘珠树三株讵可攀’和‘玉海千寻真莫测’用比喻形容苏徐州的才华无法攀比，‘芝兰不独庭中秀，松柏仍当雪后青’比喻苏徐州品德高尚，‘不将俗物碍天真’表达诗人不愿被世俗所累，‘八砖学士风标远，五马使君恩意新’赞扬苏徐州的才德和友情，‘黄尘冥冥日月换’比喻世事变迁，‘据龟食蛤暂相从，请结后期游汗漫’表示诗人愿意与苏徐州结伴远游。詩中表達了詩人秦觀對好友蘇徐州的敬仰和友情。‘人生異趣各有求’指人生各有追求，‘繫風捕影’比喻徒勞無益的追求，‘珠樹三株詎可攀’和‘玉海千尋真莫測’用比喻形容蘇徐州的才華無法攀比，‘芝蘭不獨庭中秀，松柏仍當雪後青’比喻蘇徐州品德高尚，‘不將俗物礙天真’表達詩人不願被世俗所累，‘八磚學士風標遠，五馬使君恩意新’讚揚蘇徐州的才德和友情，‘黃塵冥冥日月換’比喻世事變遷，‘據龜食蛤暫相從，請結後期遊汗漫’表示詩人願意與蘇徐州結伴遠遊。
赏析
人生各有追求标新立异，捕风捉影只心怀忧虑。只有我不希望万户侯，希望认识苏徐州。徐州英伟不是人的力量，世上有很高的名望擅自区域。珠树三株怎么可以攀登，碧海千寻真不知。昨天秋风动远情，便想起鲈鱼访问洞庭。芝兰不只是庭院中秀，松柏仍在降雪后青。所以人拿过乡县，教育以束来偿所愿。天上麒麟从前漫听说，河东祭祀场地上现在才出现。不将俗障碍天真，北斗星以南能几人。八砖学士标志远，五马您恩德新。黄色尘土昏暗日月换，其中有盈虚也算什么。占据龟吃蛤蜊暂时跟着，请结后期到漫无边际。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生各有追求標新立異，捕風捉影只心懷憂慮。只有我不希望萬戶侯，希望認識蘇徐州。徐州英偉不是人的力量，世上有很高的名望擅自區域。珠樹三株怎麼可以攀登，碧海千尋真不知。昨天秋風動遠情，便想起鱸魚訪問洞庭。芝蘭不只是庭院中秀，松柏仍在降雪後青。所以人拿過鄉縣，教育以束來償所願。天上麒麟從前漫聽說，河東祭祀場地上現在纔出現。不將俗障礙天真，北斗星以南能幾人。八磚學士標誌遠，五馬您恩德新。黃色塵土昏暗日月換，其中有盈虛也算什麼。佔據龜喫蛤蜊暫時跟着，請結後期到漫無邊際。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考