白马寺晚泊白馬寺晚泊

bái mǎ sì wǎn pō

qín guān · sòng

蒙méng蒙méng晚wǎn雨yǔ暗àn回huí塘táng，远yuǎn树shù依yī微wēi不bù辨biàn行xíng。

人rén物wù渐jiàn稀xī疏shū磬qìng断duàn，绿lǜ蒲pú丛cóng底dǐ宿sù鸳yuān鸯yāng。

蒙蒙晚雨暗回塘，远树依微不辨行。

人物渐稀疏磬断，绿蒲丛底宿鸳鸯。

濛濛晚雨暗回塘，遠樹依微不辨行。

人物漸稀疏磬斷，綠蒲叢底宿鴛鴦。

译文

蒙蒙晚雨暗回塘，远树按照微不辨行。人物渐渐稀少磬断，绿色薄丛底宿鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛晚雨暗回塘，遠樹按照微不辨行。人物漸漸稀少磬斷，綠色薄叢底宿鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蒙蒙：形容雨细而密。回塘：指回水处。依微：隐约。磬：古代的一种打击乐器。绿蒲：蒲草。鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻夫妻恩爱。濛濛：形容雨細而密。回塘：指回水處。依微：隱約。磬：古代的一種打擊樂器。綠蒲：蒲草。鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻夫妻恩愛。