赠日者冯鼎山 贈日者馮鼎山

冯féng君jūn胸xiōng中zhōng烂làn星xīng斗dòu，测cè人rén穷qióng达dá谁shuí与yǔ偶ǒu。

得dé钱qián便biàn据jù青qīng旗qí亭tíng，北běi斗dòu还hái堪kān把bǎ浆jiāng酒jiǔ。

醉zuì来lái访fǎng我wǒ梅méi花huā傍bàng，索suǒ饮yǐn哦ó诗shī恣zì狂kuáng吼hǒu。

平píng生shēng许xǔ予yǔ皆jiē公gōng侯hóu，大dà轴zhóu长zhǎng篇piān玩wán盈yíng手shǒu。

不bù言yán于yú麓lù神shén仙xiān人rén，泣qì雨yǔ滂pāng沱tuó气qì填tián口kǒu。

与yǔ君jūn生shēng长zhǎng醉zuì乡xiāng国guó，借jiè箸zhù前qián筹chóu为wèi君jūn剖pōu。

东dōng坡pō固gù类lèi韩hán昌chāng黎lí，伯bó伦lún何hé如rú毕bì吏lì部bù。

何hé处chù有yǒu酒jiǔ三sān百bǎi壶hú，姓xìng字zì甘gān书shū酒jiǔ人rén簿bù。

畏wèi死sǐ安ān能néng抱bào仁rén义yì，贪tān生shēng不bù解jiě推tuī子zi午wǔ。

酒jiǔ星xīng此cǐ去qù住zhù何hé宫gōng，相xiāng从cóng且qiě作zuò糟zāo丘qiū主zhǔ。