题梅窗啸月图題梅窗嘯月圖

tí méi chuāng xiào yuè tú

pú shòu chéng · sòng

梅méi花huā纸zhǐ帐zhàng梦mèng，耿gěng耿gěng欲yù宵xiāo残cán。

何hé处chù幽yōu人rén啸xiào，一yī窗chuāng明míng月yuè寒hán。

素sù光guāng流liú肺fèi腑fǔ，清qīng响xiǎng动dòng岩yán峦luán。

拥yōng膝xī无wú言yán语yǔ，归guī来lái意yì自zì叹tàn。

梅花纸帐梦，耿耿欲宵残。

何处幽人啸，一窗明月寒。

素光流肺腑，清响动岩峦。

拥膝无言语，归来意自叹。

梅花紙帳夢，耿耿欲宵殘。

何處幽人嘯，一窗明月寒。

素光流肺腑，清響動巖巒。

擁膝無言語，歸來意自嘆。

译文

梅花纸帐梦，耿耿要连夜残。什么地方隐士海啸，一窗月光寒。素光流肺腑，清震动山峦。抱膝没有说话，归来意自己叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花紙帳夢，耿耿要連夜殘。什麼地方隱士海嘯，一窗月光寒。素光流肺腑，清震動山巒。抱膝沒有說話，歸來意自己嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…