山园芍药忽有花喜而赋 山園芍藥忽有花喜而賦

shān yuán sháo yào hū yǒu huā xǐ ér fù

蒲寿宬 宋 蒲壽宬 宋

pú shòu chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

披pī草cǎo篱lí根gēn问wèn旧jiù花huā，一yī番fān春chūn事shì又yòu萌méng芽yá。

非fēi因yīn老lǎo态tài逢féng时shí感gǎn，只zhǐ怨yuàn昏hūn瞳tóng作zuò雾wù遮zhē。

何hé处chù而ér今jīn寻xún烂làn漫màn，不bù图tú于yú此cǐ见jiàn英yīng华huá。

翻fān阶jiē自zì合hé流liú芳fāng咏yǒng，可kě惜xī飘piāo零líng野yě客kè家jiā。

披草篱根问旧花，一番春事又萌芽。

非因老态逢时感，只怨昏瞳作雾遮。

何处而今寻烂漫，不图于此见英华。

翻阶自合流芳咏，可惜飘零野客家。

披草籬根問舊花，一番春事又萌芽。

非因老態逢時感，只怨昏瞳作霧遮。

何處而今尋爛漫，不圖於此見英華。

翻階自合流芳詠，可惜飄零野客家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拨开草篱根问旧花，一番春事又萌芽。不是因为老态逢时感，只怨黑眼珠作雾遮。何处而现在寻找浪漫，没想到在这里见到花朵。翻台阶从合流芳咏，可惜飘零野客家人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撥開草籬根問舊花，一番春事又萌芽。不是因爲老態逢時感，只怨黑眼珠作霧遮。何處而現在尋找浪漫，沒想到在這裏見到花朵。翻檯階從合流芳詠，可惜飄零野客家人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人看到山园中芍药花开放的喜悦之情。'披草篱根问旧花'表现了诗人对芍药花的关心，'一番春事又萌芽'表达了春天的生机。'非因老态逢时感，只怨昏瞳作雾遮'反映了诗人年岁已高，视力不佳，但依然喜爱春天的景色。'何处而今寻烂漫，不图于此见英华'说明诗人不因年龄的增长而减少对美的追求。'翻阶自合流芳咏，可惜飘零野客家'则表达了诗人对美好事物的珍惜和对于无法欣赏到的遗憾。詩中描寫了詩人看到山園中芍藥花開放的喜悅之情。'披草籬根問舊花'表現了詩人對芍藥花的關心，'一番春事又萌芽'表達了春天的生機。'非因老態逢時感，只怨昏瞳作霧遮'反映了詩人年歲已高，視力不佳，但依然喜愛春天的景色。'何處而今尋爛漫，不圖於此見英華'說明詩人不因年齡的增長而減少對美的追求。'翻階自合流芳詠，可惜飄零野客家'則表達了詩人對美好事物的珍惜和對於無法欣賞到的遺憾。

赏析

拨开草篱根问旧花，一番春事又萌芽。不是因为老态逢时感，只怨黑眼珠作雾遮。何处而现在寻找浪漫，没想到在这里见到花朵。翻台阶从合流芳咏，可惜飘零野客家人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撥開草籬根問舊花，一番春事又萌芽。不是因爲老態逢時感，只怨黑眼珠作霧遮。何處而現在尋找浪漫，沒想到在這裏見到花朵。翻檯階從合流芳詠，可惜飄零野客家人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表