七爱诗赠程乡令赵君·唐鲁山令元德秀 七愛詩贈程鄉令趙君·唐魯山令元德秀
吾爱元紫芝,卓尔不可移。
盗虎孰小大,许办虎归尸。
音乐第胜负,𫇭于遭殊知。
岁满何所为,柴车一缣随。
吾愛元紫芝,卓爾不可移。
盜虎孰小大,許辦虎歸屍。
音樂第勝負,蔿於遭殊知。
歲滿何所爲,柴車一縑隨。
分享
译文
我爱元紫芝,卓越不可移。盗虎谁大小,答应办虎回到尸体。音乐第胜负,在遇到不知道。满一年做什么,柴车一匹细绢随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛元紫芝,卓越不可移。盜虎誰大小,答應辦虎回到屍體。音樂第勝負,在遇到不知道。滿一年做什麼,柴車一匹細絹隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元紫芝:指元德秀,紫芝是一种珍贵的香草,此处比喻元德秀的高洁品格。卓尔:突出,不凡。移:改变。盗虎:指赵君曾因盗虎而被捕,此处比喻赵君的英勇。许办虎归尸:允许赵君将虎尸归还,此处比喻赵君得到了赵君的信任。音乐第胜负:以音乐比赛来决定胜负,比喻赵君的公正。𫇭:古代的一种鸟,此处比喻赵君的才能。遭殊知:遭受特殊的知识,此处比喻赵君的博学。岁满何所为:到了年底做什么,此处比喻赵君的勤政。柴车一缣随:乘坐简陋的车,穿着一匹布,此处比喻赵君的节俭。元紫芝:指元德秀,紫芝是一種珍貴的香草,此處比喻元德秀的高潔品格。卓爾:突出,不凡。移:改變。盜虎:指趙君曾因盜虎而被捕,此處比喻趙君的英勇。許辦虎歸屍:允許趙君將虎屍歸還,此處比喻趙君得到了趙君的信任。音樂第勝負:以音樂比賽來決定勝負,比喻趙君的公正。蔿:古代的一種鳥,此處比喻趙君的才能。遭殊知:遭受特殊的知識,此處比喻趙君的博學。歲滿何所爲:到了年底做什麼,此處比喻趙君的勤政。柴車一縑隨:乘坐簡陋的車,穿着一匹布,此處比喻趙君的節儉。
赏析
我爱元紫芝,卓越不可移。盗虎谁大小,答应办虎回到尸体。音乐第胜负,在遇到不知道。满一年做什么,柴车一匹细绢随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛元紫芝,卓越不可移。盜虎誰大小,答應辦虎回到屍體。音樂第勝負,在遇到不知道。滿一年做什麼,柴車一匹細絹隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考