七爱诗赠程乡令赵君·魏邺令西门豹 七愛詩贈程鄉令趙君·魏鄴令西門豹
吾爱西门豹,其事深可傚。
波神岂荒淫,巫言亦机巧。
大妪去不来,小妪足踸踔。
豪长涕叩头,从此识政教。
吾愛西門豹,其事深可傚。
波神豈荒淫,巫言亦機巧。
大嫗去不來,小嫗足踸踔。
豪長涕叩頭,從此識政教。
分享
译文
我爱西门豹,这件事很可能效仿。波神难道荒淫,巫师说也是机关。大太太去不来,小老太太足踸跳过。豪长泪叩头,从这个认识教育。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛西門豹,這件事很可能效仿。波神難道荒淫,巫師說也是機關。大太太去不來,小老太太足踸跳過。豪長淚叩頭,從這個認識教育。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 傚:效仿,学习。2. 波神:河神。3. 巫言:巫婆的话。4. 大妪:老妇人。5. 小妪:年轻妇人。6. 足踸踔:形容步态轻盈。7. 豪长:豪族长者。8. 涕叩头:泪流满面地磕头。9. 识政教:认识到政治教化的重要性。1. 傚:效仿,學習。2. 波神:河神。3. 巫言:巫婆的話。4. 大嫗:老婦人。5. 小嫗:年輕婦人。6. 足踸踔:形容步態輕盈。7. 豪長:豪族長者。8. 涕叩頭:淚流滿面地磕頭。9. 識政教:認識到政治教化的重要性。
赏析
我爱西门豹,这件事很可能效仿。波神难道荒淫,巫师说也是机关。大太太去不来,小老太太足踸跳过。豪长泪叩头,从这个认识教育。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛西門豹,這件事很可能效仿。波神難道荒淫,巫師說也是機關。大太太去不來,小老太太足踸跳過。豪長淚叩頭,從這個認識教育。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考