七爱诗赠程乡令赵君·汉雍丘令刘矩 七愛詩贈程鄉令趙君·漢雍丘令劉矩
吾爱刘淑方,礼逊以化彊。
谆谆耳提训,语味深且长。
忿恚为可忍,莫入鸣弦堂。
讼者各感去,从今无他肠。
吾愛劉淑方,禮遜以化彊。
諄諄耳提訓,語味深且長。
忿恚爲可忍,莫入鳴弦堂。
訟者各感去,從今無他腸。
分享
译文
我爱刘淑方,礼让来变强。谆谆教诲了提,对食品深且长。愤怒是可以容忍,没有进入鸣弦堂。诉讼的各感去,从现在没有杂念。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛劉淑方,禮讓來變強。諄諄教誨了提,對食品深且長。憤怒是可以容忍,沒有進入鳴弦堂。訴訟的各感去,從現在沒有雜念。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刘淑方:指刘矩,即赵君。礼逊以化彊:用谦逊的态度来感化强者。谆谆耳提训:耐心地反复教导。语味深且长:话语意味深远,耐人寻味。忿恚为可忍:愤怒和怨恨是可以忍受的。莫入鸣弦堂:不要进入弹琴的房间,比喻避免不必要的争执。讼者各感去:诉讼的人各自感到离去。从今无他肠:从此不再有其他烦恼。劉淑方:指劉矩,即趙君。禮遜以化彊:用謙遜的態度來感化強者。諄諄耳提訓:耐心地反覆教導。語味深且長:話語意味深遠,耐人尋味。忿恚爲可忍:憤怒和怨恨是可以忍受的。莫入鳴弦堂:不要進入彈琴的房間,比喻避免不必要的爭執。訟者各感去:訴訟的人各自感到離去。從今無他腸:從此不再有其他煩惱。
赏析
我爱刘淑方,礼让来变强。谆谆教诲了提,对食品深且长。愤怒是可以容忍,没有进入鸣弦堂。诉讼的各感去,从现在没有杂念。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛劉淑方,禮讓來變強。諄諄教誨了提,對食品深且長。憤怒是可以容忍,沒有進入鳴弦堂。訴訟的各感去,從現在沒有雜念。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考