明月篇 明月篇
海贾不爱死,适值骊龙眠。
深渊顷刻命,平地千丈川。
丈夫岂无志,固为儿女煎。
彼美头上粲,它人口中涎。
鲛人一滴泪,不肯随漪涟。
眼见悬珠人,明月几缺圆。
海賈不愛死,適值驪龍眠。
深淵頃刻命,平地千丈川。
丈夫豈無志,固爲兒女煎。
彼美頭上粲,它人口中涎。
鮫人一滴淚,不肯隨漪漣。
眼見懸珠人,明月幾缺圓。
分享
译文
海外商人不爱死,正赶上黑龙睡着。深渊一会命令,平地千丈川。丈夫难道没有志向,固为儿女煎。那美头上灿烂,其他人的口中涎。鲛人一滴眼泪,不肯随涟漪。眼见悬珠人,明月什么缺圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海外商人不愛死,正趕上黑龍睡着。深淵一會命令,平地千丈川。丈夫難道沒有志向,固爲兒女煎。那美頭上燦爛,其他人的口中涎。鮫人一滴眼淚,不肯隨漣漪。眼見懸珠人,明月什麼缺圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海贾:海上的商人。骊龙:古代神话中的龙。深渊:深水。命:生命。平地:平坦的土地。丈夫:指有志气的人。儿女:指家庭和孩子。粲:光彩照人。鲛人:传说中的海洋生物,能泣珠。漪涟:水波。悬珠人:指佩戴珍珠的人。明月:月亮。海賈:海上的商人。驪龍:古代神話中的龍。深淵:深水。命:生命。平地:平坦的土地。丈夫:指有志氣的人。兒女:指家庭和孩子。粲:光彩照人。鮫人:傳說中的海洋生物,能泣珠。漪漣:水波。懸珠人:指佩戴珍珠的人。明月:月亮。
赏析
海外商人不爱死,正赶上黑龙睡着。深渊一会命令,平地千丈川。丈夫难道没有志向,固为儿女煎。那美头上灿烂,其他人的口中涎。鲛人一滴眼泪,不肯随涟漪。眼见悬珠人,明月什么缺圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海外商人不愛死,正趕上黑龍睡着。深淵一會命令,平地千丈川。丈夫難道沒有志向,固爲兒女煎。那美頭上燦爛,其他人的口中涎。鮫人一滴眼淚,不肯隨漣漪。眼見懸珠人,明月什麼缺圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考