君不来词寄云帽上人梅坡翁 君不來詞寄雲帽上人梅坡翁

jūn bù lái cí jì yún mào shàng rén méi pō wēng

蒲寿宬 宋 蒲壽宬 宋

pú shòu chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn不bù来lái，山shān中zhōng底dǐ事shì堪kān嫌xián猜cāi。

积jī雨yǔ愁chóu人rén不bù可kě道dào，至zhì今jīn声shēng迹jì何hé寥liáo哉zāi。

竹zhú风fēng微wēi动dòng揽lǎn衣yī起qǐ，使shǐ我wǒ一yī日rì肠cháng九jiǔ回huí。

君jūn不bù来lái，门mén前qián日rì日rì添tiān苍cāng苔tái。

君不来，山中底事堪嫌猜。

积雨愁人不可道，至今声迹何寥哉。

竹风微动揽衣起，使我一日肠九回。

君不来，门前日日添苍苔。

君不來，山中底事堪嫌猜。

積雨愁人不可道，至今聲跡何寥哉。

竹風微動攬衣起，使我一日腸九回。

君不來，門前日日添蒼苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你不来，在中底事值得猜忌。积雨愁人不可以道，到现在声誉为什么空旷啊。竹风微微动了动披衣起床，让我一天肠九回。你不来，门前一天添青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你不來，在中底事值得猜忌。積雨愁人不可以道，到現在聲譽爲什麼空曠啊。竹風微微動了動披衣起牀，讓我一天腸九回。你不來，門前一天添青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对友人的思念之情。'底事'意为'什么事情'，'嫌猜'表示猜测或怀疑。'积雨'指连绵不断的雨，'声迹何寥哉'表示对友人消息全无的遗憾。'竹风微动'描绘了竹子在微风中摇曳的景象，'揽衣起'意为整理衣裳，'肠九回'形容极度思念。'门前日日添苍苔'则表达了诗人因思念而门前长满了青苔。本詩表達了詩人對友人的思念之情。'底事'意爲'什麼事情'，'嫌猜'表示猜測或懷疑。'積雨'指連綿不斷的雨，'聲跡何寥哉'表示對友人消息全無的遺憾。'竹風微動'描繪了竹子在微風中搖曳的景象，'攬衣起'意爲整理衣裳，'腸九回'形容極度思念。'門前日日添蒼苔'則表達了詩人因思念而門前長滿了青苔。

赏析

你不来，在中底事值得猜忌。积雨愁人不可以道，到现在声誉为什么空旷啊。竹风微微动了动披衣起床，让我一天肠九回。你不来，门前一天添青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你不來，在中底事值得猜忌。積雨愁人不可以道，到現在聲譽爲什麼空曠啊。竹風微微動了動披衣起牀，讓我一天腸九回。你不來，門前一天添青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表