沁园春•偶兴和阮亭 其一 沁園春•偶興和阮亭 其一

归guī去qù来lái兮xī，或huò采cǎi金jīn芝zhī，或huò酌zhuó清qīng流liú。

待dài乘chéng凤fèng天tiān边biān，长zhǎng风fēng作zuò御yù，钓diào鳌áo海hǎi上shàng，明míng月yuè为wèi钩gōu。

冠guān盖gài焦jiāo螟míng，河hé山shān野yě马mǎ，蚁yǐ垤dié纵zòng横héng十shí二èr州zhōu。

尽jǐn游yóu戏xì，是shì击jī毬qiú建jiàn节jié，游yóu絖kuàng封fēng侯hóu。

谁shuí能néng龌wò龊chuò相xiāng酬chóu。

任rèn沉chén者zhě、还hái沉chén浮fú者zhě浮fú。

笑xiào空kōng洞dòng容róng卿qīng，是shì中zhōng无wú物wù，温wēn柔róu老lǎo我wǒ，此cǐ外wài何hé求qiú。

一yī纸zhǐ弹dàn文wén，三sān章zhāng约yuē法fǎ，不bù禁jìn同tóng盟méng鹭lù与yǔ鸥ōu。

相xiāng亲qīn近jìn，且qiě春chūn花huā秋qiū月yuè，夏xià葛gé冬dōng裘qiú。