樽前勉兄长 樽前勉兄長
一家久寄浙江滨,倏忽如今二十春。
须信百年都似梦,莫嗟万事不如人。
樽中有酒何妨醉,箧里无金未是贫。
但看故乡荣达者,算来多葬北邙尘。
一家久寄浙江濱,倏忽如今二十春。
須信百年都似夢,莫嗟萬事不如人。
樽中有酒何妨醉,篋裏無金未是貧。
但看故鄉榮達者,算來多葬北邙塵。
分享
译文
我家长久居住在浙江海滨,转眼间已过去了二十个春秋。确实,百年人生如梦一场,不必叹息事事都不如人。杯中有酒不妨畅饮,口袋里无钱也不算贫穷。只看那些故乡中显赫的人物,他们大多数最终都埋葬在北邙的尘土中。我家長久居住在浙江海濱,轉眼間已過去了二十個春秋。確實,百年人生如夢一場,不必嘆息事事都不如人。杯中有酒不妨暢飲,口袋裏無錢也不算貧窮。只看那些故鄉中顯赫的人物,他們大多數最終都埋葬在北邙的塵土中。
注释
1. 浙江滨:指浙江海滨。2. 倏忽:形容时间过得极快。3. 北邙尘:指墓地上的尘土,比喻死亡。1. 浙江濱:指浙江海濱。2. 倏忽:形容時間過得極快。3. 北邙塵:指墓地上的塵土,比喻死亡。
赏析
这首诗表达了诗人对人生如梦的感慨,以及对世事无常的深刻认识。诗中通过对比富贵与贫穷、显赫与平凡,揭示了人生的无常和世事的无常,给人以深刻的启示。這首詩表達了詩人對人生如夢的感慨,以及對世事無常的深刻認識。詩中通過對比富貴與貧窮、顯赫與平凡,揭示了人生的無常和世事的無常,給人以深刻的啓示。