赠林处士逋贈林處士逋

zèng lín chù shì bū

pān láng · sòng

云yún剪jiǎn乌wū纱shā雾wù剪jiǎn衣yī，存cún神shén养yǎng气qì语yǔ还hái稀xī。

人rén人rén尽jǐn唤huàn孙sūn思sī邈miǎo，只zhǐ恐kǒng身shēn轻qīng白bái日rì飞fēi。

云剪乌纱雾剪衣，存神养气语还稀。

人人尽唤孙思邈，只恐身轻白日飞。

雲剪烏紗霧剪衣，存神養氣語還稀。

人人盡喚孫思邈，只恐身輕白日飛。

译文

乌纱帽被云剪裁，衣服被雾剪裁，他内敛地养气，说话稀少。人人称他像孙思邈，只怕他身体轻盈得飞上白天。烏紗帽被雲剪裁，衣服被霧剪裁，他內斂地養氣，說話稀少。人人稱他像孫思邈，只怕他身體輕盈得飛上白天。

乌纱帽：古代官帽。孙思邈：唐代著名医学家。此处比喻林逋学识渊博、品行高尚。烏紗帽：古代官帽。孫思邈：唐代著名醫學家。此處比喻林逋學識淵博、品行高尚。

这首诗通过对林逋的外貌、性格的描绘，展现了他的超然物外、高洁品质，寓意深远。這首詩通過對林逋的外貌、性格的描繪，展現了他的超然物外、高潔品質，寓意深遠。