元日登九山 元日登九山
不到鳌峰久，重来感物华。
松应添岁寿，梅尚隔年花。
清磬闻朝斗，丹炉借瀹茶。
城人记节气，此日正喧哗。
不到鰲峯久，重來感物華。
松應添歲壽，梅尚隔年花。
清磬聞朝鬥，丹爐借瀹茶。
城人記節氣，此日正喧譁。
分享
译文
很久没有登上鳌峰，这次再来感叹这里的景色。松树似乎增添了岁月的寿命，梅花还保留着隔年的花朵。清晨听到清脆的磬声，红炉中借来水煮茶。城里的人们记得节气，今天正是喧闹的一天。很久沒有登上鰲峯，這次再來感嘆這裏的景色。松樹似乎增添了歲月的壽命，梅花還保留着隔年的花朵。清晨聽到清脆的磬聲，紅爐中借來水煮茶。城裏的人們記得節氣，今天正是喧鬧的一天。
注释
鳌峰：指高大的山峰。物华：景色。岁寿：岁月。梅尚隔年花：梅花仍然保留着去年的花朵。清磬：清脆的磬声。朝斗：早晨的北斗星。丹炉：炼丹的炉子。瀹茶：煮茶。节气：二十四节气。喧哗：热闹。鰲峯：指高大的山峯。物華：景色。歲壽：歲月。梅尚隔年花：梅花仍然保留着去年的花朵。清磬：清脆的磬聲。朝鬥：早晨的北斗星。丹爐：煉丹的爐子。瀹茶：煮茶。節氣：二十四節氣。喧譁：熱鬧。
赏析
此诗描绘了诗人登临鳌峰时的所见所感，通过对松树、梅花、清磬、丹炉等景物的描写，展现了九山之美的同时，也表达了诗人对岁月流转的感慨。诗中‘梅尚隔年花’一句，尤为传神，将梅花坚韧不拔的生命力表现得淋漓尽致。全诗语言简练，意境深远，是一首不可多得的佳作。此詩描繪了詩人登臨鰲峯時的所見所感，通過對松樹、梅花、清磬、丹爐等景物的描寫，展現了九山之美的同時，也表達了詩人對歲月流轉的感慨。詩中‘梅尚隔年花’一句，尤爲傳神，將梅花堅韌不拔的生命力表現得淋漓盡致。全詩語言簡練，意境深遠，是一首不可多得的佳作。