菊花 菊花
露叶霜枝矮作团,淡黄残绿故瓓珊。
柴门尽日无人到,独自栽花独自看。
露葉霜枝矮作團,淡黃殘綠故瓓珊。
柴門盡日無人到,獨自栽花獨自看。
分享
译文
露珠沾满叶子,霜花点缀枝头,矮小的菊花如团团,淡黄的花瓣与残存的绿色,像是古旧的瓓瓶上的装饰。柴门整天无人造访,我独自栽种的花,也独自欣赏。露珠沾滿葉子,霜花點綴枝頭,矮小的菊花如團團,淡黃的花瓣與殘存的綠色,像是古舊的瓓瓶上的裝飾。柴門整天無人造訪,我獨自栽種的花,也獨自欣賞。
注释
瓓:指古代一种装饰精美的瓶子。瓓:指古代一種裝飾精美的瓶子。
赏析
这首诗以菊花为题,通过对菊花形态的描绘,表达了诗人孤高自赏的品格。诗中‘独自栽花独自看’一句,更是突出了诗人的孤独与坚守,展现了菊花高洁、清高的品质。這首詩以菊花爲題,通過對菊花形態的描繪,表達了詩人孤高自賞的品格。詩中‘獨自栽花獨自看’一句,更是突出了詩人的孤獨與堅守,展現了菊花高潔、清高的品質。