蝉 蟬
秋事遽如许,空山夜已蝉。
多吟清露底,偏傍竹篱边。
翼似霜余叶,声如雨后泉。
儿曹读书罢,贪听不成眠。
秋事遽如許,空山夜已蟬。
多吟清露底,偏傍竹籬邊。
翼似霜餘葉,聲如雨後泉。
兒曹讀書罷,貪聽不成眠。
分享
译文
秋事就如许,空山夜已经脱去。多吟诵清露底,偏傍竹篱笆边。翅膀似霜多叶,声如雨后泉。孩子们读书罢,贪婪让难以入睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋事就如許,空山夜已經脫去。多吟誦清露底,偏傍竹籬笆邊。翅膀似霜多葉,聲如雨後泉。孩子們讀書罷,貪婪讓難以入睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过蝉声描绘了秋夜的寂静,诗人以蝉喻己,表达了对世事的感慨。首联‘秋事遽如许,空山夜已蝉’点明秋意渐浓,蝉鸣夜空,营造出凄清的氛围。颔联‘多吟清露底,偏傍竹篱边’写蝉在露水滴落的竹篱边吟唱,更显清幽。颈联‘翼似霜余叶,声如雨后泉’以‘霜余叶’和‘雨后泉’比喻蝉的翅膀和鸣声,生动形象。尾联‘儿曹读书罢,贪听不成眠’写孩子们听蝉声入迷,以至于夜不能寐,衬托出蝉声的动听。此詩通過蟬聲描繪了秋夜的寂靜,詩人以蟬喻己,表達了對世事的感慨。首聯‘秋事遽如許,空山夜已蟬’點明秋意漸濃,蟬鳴夜空,營造出悽清的氛圍。頷聯‘多吟清露底,偏傍竹籬邊’寫蟬在露水滴落的竹籬邊吟唱,更顯清幽。頸聯‘翼似霜餘葉,聲如雨後泉’以‘霜餘葉’和‘雨後泉’比喻蟬的翅膀和鳴聲,生動形象。尾聯‘兒曹讀書罷,貪聽不成眠’寫孩子們聽蟬聲入迷,以至於夜不能寐,襯托出蟬聲的動聽。
赏析
秋事就如许,空山夜已经脱去。多吟诵清露底,偏傍竹篱笆边。翅膀似霜多叶,声如雨后泉。孩子们读书罢,贪婪让难以入睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋事就如許,空山夜已經脫去。多吟誦清露底,偏傍竹籬笆邊。翅膀似霜多葉,聲如雨後泉。孩子們讀書罷,貪婪讓難以入睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考