玉楼春 玉樓春
池塘水绿春微暖。
记得玉真初见面。
从头歌韵响铮𫓽,入破舞腰红乱旋。
玉钩帘下香阶畔。
醉后不知红日晚。
当时共我赏花人,点检如今无一半。
池塘水綠春微暖。
記得玉真初見面。
從頭歌韻響錚錝,入破舞腰紅亂旋。
玉鉤簾下香階畔。
醉後不知紅日晚。
當時共我賞花人,點檢如今無一半。
分享
译文
池塘水绿色春天微暖。记得玉真初次见面。从头唱韵响发出𫓽,进入破舞腰红乱旋。玉钩帘下香阶背叛。醉后不知道红天晚。当时共我赏花人,点检如今没有一半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘水綠色春天微暖。記得玉真初次見面。從頭唱韻響發出錝,進入破舞腰紅亂旋。玉鉤簾下香階背叛。醉後不知道紅天晚。當時共我賞花人,點檢如今沒有一半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
池塘水绿春微暖:池塘里的水色碧绿,春天的气息微暖。玉真:指美女。从头歌韵响铮𫓽:从开始唱起,歌声清脆悦耳。入破舞腰红乱旋:进入舞蹈的破阵部分,舞姿曼妙,裙摆如红云般旋转。玉钩帘下香阶畔:在玉钩形的窗帘下,香气四溢的台阶旁。醉后不知红日晚:喝醉后不知天色已晚。当时共我赏花人,点检如今无一半:回想当时一起赏花的人,现在只剩下不到一半。池塘水綠春微暖:池塘裏的水色碧綠,春天的氣息微暖。玉真:指美女。從頭歌韻響錚錝:從開始唱起,歌聲清脆悅耳。入破舞腰紅亂旋:進入舞蹈的破陣部分,舞姿曼妙,裙襬如紅雲般旋轉。玉鉤簾下香階畔:在玉鉤形的窗簾下,香氣四溢的臺階旁。醉後不知紅日晚:喝醉後不知天色已晚。當時共我賞花人,點檢如今無一半:回想當時一起賞花的人,現在只剩下不到一半。
赏析
池塘水绿色春天微暖。记得玉真初次见面。从头唱韵响发出𫓽,进入破舞腰红乱旋。玉钩帘下香阶背叛。醉后不知道红天晚。当时共我赏花人,点检如今没有一半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘水綠色春天微暖。記得玉真初次見面。從頭唱韻響發出錝,進入破舞腰紅亂旋。玉鉤簾下香階背叛。醉後不知道紅天晚。當時共我賞花人,點檢如今沒有一半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考