踏莎行 踏莎行
碧藓回廊,绿杨深院。
偷期夜入帘犹卷。
照人无奈月华明,潜身欲恨花深浅。
密约如沈。
前欢未便。
看看掷尽金壶箭。
阑干敲遍不应人,分明帘下闻裁剪。
碧蘚迴廊,綠楊深院。
偷期夜入簾猶卷。
照人無奈月華明,潛身欲恨花深淺。
密約如沈。
前歡未便。
看看擲盡金壺箭。
闌干敲遍不應人,分明簾下聞裁剪。
分享
译文
碧藓回廊,绿杨深院。偷一夜入帘犹卷。照人无奈月光明亮,潜身想恨花深浅。秘密约定如沉。前欢不便。看看抛尽金壶箭。栏杆敲遍不应人,分说明帘下听到剪裁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧蘚迴廊,綠楊深院。偷一夜入簾猶卷。照人無奈月光明亮,潛身想恨花深淺。祕密約定如沉。前歡不便。看看拋盡金壺箭。欄杆敲遍不應人,分說明簾下聽到剪裁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧藓:绿色的苔藓。回廊:曲折的走廊。偷期:秘密约定。夜入:夜晚进入。帘犹卷:窗帘还是卷起来的。月华明:月光明亮。潜身:悄悄地躲藏。花深浅:花的浓淡。沈:深。金壶箭:古代计时工具,箭射出后,壶中水滴落计时。阑干:栏杆。裁剪:裁缝衣服。碧蘚:綠色的苔蘚。迴廊:曲折的走廊。偷期:祕密約定。夜入:夜晚進入。簾猶卷:窗簾還是捲起來的。月華明:月光明亮。潛身:悄悄地躲藏。花深淺:花的濃淡。沈:深。金壺箭:古代計時工具,箭射出後,壺中水滴落計時。闌干:欄杆。裁剪:裁縫衣服。
赏析
碧藓回廊,绿杨深院。偷一夜入帘犹卷。照人无奈月光明亮,潜身想恨花深浅。秘密约定如沉。前欢不便。看看抛尽金壶箭。栏杆敲遍不应人,分说明帘下听到剪裁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧蘚迴廊,綠楊深院。偷一夜入簾猶卷。照人無奈月光明亮,潛身想恨花深淺。祕密約定如沉。前歡不便。看看拋盡金壺箭。欄杆敲遍不應人,分說明簾下聽到剪裁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考