南乡子·画舸停桡 南鄉子·畫舸停橈
画舸停桡,槿花篱外竹横桥。
水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。
畫舸停橈,槿花籬外竹橫橋。
水上游人沙上女,回顧,笑指芭蕉林裏住。
分享
译文
华丽的小船靠近岸旁就停桨不摇,多姿多彩的木槿花开满篱笆外,浓郁竹影横过村桥。水上游人沙上女,回顾,笑着指着芭蕉林里住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華麗的小船靠近岸旁就停槳不搖,多姿多彩的木槿花開滿籬笆外,濃郁竹影橫過村橋。水上游人沙上女,回顧,笑着指着芭蕉林裏住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①南乡子:词牌名。 ②画舸:彩饰的小船。桡:船桨。 ③槿花:木槿花落叶灌木,有红、白、紫等色花。南方民间经常在院子四周种植,长大一些后即可作为篱笆,称为篱槿。 ④沙上女:沙滩上的女孩子。①南鄉子:詞牌名。 ②畫舸:彩飾的小船。橈:船槳。 ③槿花:木槿花落葉灌木,有紅、白、紫等色花。南方民間經常在院子四周種植,長大一些後即可作爲籬笆,稱爲籬槿。 ④沙上女:沙灘上的女孩子。
赏析
华丽的小船靠近岸旁就停桨不摇,多姿多彩的木槿花开满篱笆外,浓郁竹影横过村桥。水上游人沙上女,回顾,笑着指着芭蕉林里住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華麗的小船靠近岸旁就停槳不搖,多姿多彩的木槿花開滿籬笆外,濃郁竹影橫過村橋。水上游人沙上女,回顧,笑着指着芭蕉林裏住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考