南歌子 南歌子
积水凝深碧,斜阳散满红。
扁舟轻漾白苹风。
曲港孤村萦绕、路相通。
野色浮尊净,荷香入座浓。
胜游聊复五人同。
恰似辋川当日、画图中。
積水凝深碧,斜陽散滿紅。
扁舟輕漾白蘋風。
曲港孤村縈繞、路相通。
野色浮尊淨,荷香入座濃。
勝遊聊復五人同。
恰似輞川當日、畫圖中。
分享
译文
积水凝结深绿色,斜阳散满红。小船轻轻荡漾浮萍风。曲港孤村萦绕、路相通。野色浮尊净,荷花香入座浓。胜游我也五人同。正象外框川应天、图画中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積水凝結深綠色,斜陽散滿紅。小船輕輕盪漾浮萍風。曲港孤村縈繞、路相通。野色浮尊淨,荷花香入座濃。勝遊我也五人同。正象外框川應天、圖畫中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
积水凝深碧:积水映照出深碧的颜色。斜阳散满红:斜阳的余晖洒满红色。扁舟轻漾白苹风:小船轻轻荡漾在白苹风中。曲港孤村萦绕、路相通:弯曲的水道环绕着孤村,道路相通。野色浮尊净:野外景色映入酒杯,清澈见底。荷香入座浓:荷花香气弥漫整个座位。胜游聊复五人同:愉快的游玩,有五人一同参加。恰似辋川当日、画图中:就像当年辋川的风景画中一样。積水凝深碧:積水映照出深碧的顏色。斜陽散滿紅:斜陽的餘暉灑滿紅色。扁舟輕漾白蘋風:小船輕輕盪漾在白蘋風中。曲港孤村縈繞、路相通:彎曲的水道環繞着孤村,道路相通。野色浮尊淨:野外景色映入酒杯,清澈見底。荷香入座濃:荷花香氣瀰漫整個座位。勝遊聊復五人同:愉快的遊玩,有五人一同參加。恰似輞川當日、畫圖中:就像當年輞川的風景畫中一樣。
赏析
积水凝结深绿色,斜阳散满红。小船轻轻荡漾浮萍风。曲港孤村萦绕、路相通。野色浮尊净,荷花香入座浓。胜游我也五人同。正象外框川应天、图画中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積水凝結深綠色,斜陽散滿紅。小船輕輕盪漾浮萍風。曲港孤村縈繞、路相通。野色浮尊淨,荷花香入座濃。勝遊我也五人同。正象外框川應天、圖畫中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考