南歌子 南歌子
对月中秋夜,传觞一笑欢。
飘然逸兴未应阑。
步向望湖桥上、倚阑看。
松径风萧瑟,山腰路屈盘。
南飞惊鹊五更残。
小立水云光里、葛衣寒。
對月中秋夜,傳觴一笑歡。
飄然逸興未應闌。
步向望湖橋上、倚闌看。
松徑風蕭瑟,山腰路屈盤。
南飛驚鵲五更殘。
小立水雲光裏、葛衣寒。
分享
译文
对明月中秋夜,传杯一笑欢。飘然逸兴不应擅自。步向望着湖桥上、倚阑看。松经风萧瑟,山腰路弯曲盘。南飞惊鹊五更残。小立水云光里、葛衣寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對明月中秋夜,傳杯一笑歡。飄然逸興不應擅自。步向望着湖橋上、倚闌看。松經風蕭瑟,山腰路彎曲盤。南飛驚鵲五更殘。小立水雲光裏、葛衣寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①传觞:举杯互相敬酒。阑:尽。②望湖桥:在杭州西湖边。③惊鹊:惊飞了树上的喜鹊。④水云光:月光下如水如云的景象。⑤葛衣:用葛麻做的衣服,这里指粗布衣服。①傳觴:舉杯互相敬酒。闌:盡。②望湖橋:在杭州西湖邊。③驚鵲:驚飛了樹上的喜鵲。④水雲光:月光下如水如雲的景象。⑤葛衣:用葛麻做的衣服,這裏指粗布衣服。
赏析
对明月中秋夜,传杯一笑欢。飘然逸兴不应擅自。步向望着湖桥上、倚阑看。松经风萧瑟,山腰路弯曲盘。南飞惊鹊五更残。小立水云光里、葛衣寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對明月中秋夜,傳杯一笑歡。飄然逸興不應擅自。步向望着湖橋上、倚闌看。松經風蕭瑟,山腰路彎曲盤。南飛驚鵲五更殘。小立水雲光裏、葛衣寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考