临江仙 臨江仙
茅屋三间临木杪,门前流水潺潺。
林泉得趣喜身闲。
开窗延翠竹,翦树纳青山。
行乐政须筋力健,莫令白发衰颜。
与君藜杖极跻攀。
岭头舒望眼,天末数烟鬟。
茅屋三間臨木杪,門前流水潺潺。
林泉得趣喜身閒。
開窗延翠竹,翦樹納青山。
行樂政須筋力健,莫令白髮衰顏。
與君藜杖極躋攀。
嶺頭舒望眼,天末數煙鬟。
分享
译文
茅草屋三间在树梢上,门前流水潺潺。林泉得趣喜身闲。打开窗延翠竹,这些树将青山。行乐政治需要体力健康,别让白发衰颜。与你藜杖极攀登。岭头舒望眼,天末几烟鬟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草屋三間在樹梢上,門前流水潺潺。林泉得趣喜身閒。打開窗延翠竹,這些樹將青山。行樂政治需要體力健康,別讓白髮衰顏。與你藜杖極攀登。嶺頭舒望眼,天末幾煙鬟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
临江仙:临江仙是词牌名,宋代倪称所作。诗中描绘了诗人闲适的生活,以茅屋、流水、翠竹、青山为景,表达了对自然的喜爱和对闲适生活的向往。‘得趣’意为得到乐趣,‘身闲’指身心安逸。‘翦树纳青山’是比喻手法,将窗外的青山收入室内。‘筋力健’强调身体康健,‘衰颜’指衰老的面容。‘藜杖’是一种竹杖,‘极跻攀’指尽力攀登。‘岭头’即山岭之巅,‘数烟鬟’形容远处的烟雾缭绕如同女性的发髻。全诗通过对自然景色的描绘,抒发了诗人追求闲适、超然物外的情感。臨江仙:臨江仙是詞牌名,宋代倪稱所作。詩中描繪了詩人閒適的生活,以茅屋、流水、翠竹、青山爲景,表達了對自然的喜愛和對閒適生活的嚮往。‘得趣’意爲得到樂趣,‘身閒’指身心安逸。‘翦樹納青山’是比喻手法,將窗外的青山收入室內。‘筋力健’強調身體康健,‘衰顏’指衰老的面容。‘藜杖’是一種竹杖,‘極躋攀’指盡力攀登。‘嶺頭’即山嶺之巔,‘數煙鬟’形容遠處的煙霧繚繞如同女性的髮髻。全詩通過對自然景色的描繪,抒發了詩人追求閒適、超然物外的情感。
赏析
茅草屋三间在树梢上,门前流水潺潺。林泉得趣喜身闲。打开窗延翠竹,这些树将青山。行乐政治需要体力健康,别让白发衰颜。与你藜杖极攀登。岭头舒望眼,天末几烟鬟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草屋三間在樹梢上,門前流水潺潺。林泉得趣喜身閒。打開窗延翠竹,這些樹將青山。行樂政治需要體力健康,別讓白髮衰顏。與你藜杖極攀登。嶺頭舒望眼,天末幾煙鬟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考