临江仙 臨江仙
湖上青山千万叠,倏如阵马交驰。
平湖百顷却逶迟。
晴光相荡激,倒影落沦漪。
何日漾舟深碧处,细听羌笛高吹。
多君起我以新诗。
未能同寓目,聊复一伸眉。
湖上青山千萬疊,倏如陣馬交馳。
平湖百頃卻逶遲。
晴光相蕩激,倒影落淪漪。
何日漾舟深碧處,細聽羌笛高吹。
多君起我以新詩。
未能同寓目,聊復一伸眉。
分享
译文
湖上青山千万叠,忽如阵马奔驰。平湖百顷却透慢。晴朗的阳光相互激荡,倒影落沦漪。何日漾船深碧处,仔细听羌笛高吹。多你起我把新词。没能同看到,我也一扬眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上青山千萬疊,忽如陣馬奔馳。平湖百頃卻透慢。晴朗的陽光相互激盪,倒影落淪漪。何日漾船深碧處,仔細聽羌笛高吹。多你起我把新詞。沒能同看到,我也一揚眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了湖上青山层层叠叠,如同奔马交错奔驰的景象。平湖广阔,却显得悠远。晴朗的光芒与湖面相映成趣,倒影在涟漪中闪烁。诗人想象着有一天能乘舟游弋在深碧的湖中,细听羌笛高亢的吹奏。诗人对朋友的诗才赞叹不已,虽然未能一同欣赏美景,但心中依然畅快。詩中描繪了湖上青山層層疊疊,如同奔馬交錯奔馳的景象。平湖廣闊,卻顯得悠遠。晴朗的光芒與湖面相映成趣,倒影在漣漪中閃爍。詩人想象着有一天能乘舟遊弋在深碧的湖中,細聽羌笛高亢的吹奏。詩人對朋友的詩才讚歎不已,雖然未能一同欣賞美景,但心中依然暢快。
赏析
湖上青山千万叠,忽如阵马奔驰。平湖百顷却透慢。晴朗的阳光相互激荡,倒影落沦漪。何日漾船深碧处,仔细听羌笛高吹。多你起我把新词。没能同看到,我也一扬眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上青山千萬疊,忽如陣馬奔馳。平湖百頃卻透慢。晴朗的陽光相互激盪,倒影落淪漪。何日漾船深碧處,仔細聽羌笛高吹。多你起我把新詞。沒能同看到,我也一揚眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考