蝶恋花 蝶戀花
绿叶阴阴亭下路。
修竹乔松,中有飞泉注。
水满寒溪清照鹭。
个中不住归何处。
枝上幽禽相对语。
细听声声,道不如归去。
只待小园成数亩。
归来占尽山中趣。
綠葉陰陰亭下路。
修竹喬松,中有飛泉注。
水滿寒溪清照鷺。
箇中不住歸何處。
枝上幽禽相對語。
細聽聲聲,道不如歸去。
只待小園成數畝。
歸來佔盡山中趣。
分享
译文
绿叶阴阴亭下路。修竹高大的松树,其中有飞泉流。水满寒溪清澈照鹭。个中不住回到何处。枝上幽禽相互对话。细听声音声音,道不如回去。只要小花园成了几亩地。归来占全部山趣味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠葉陰陰亭下路。修竹高大的松樹,其中有飛泉流。水滿寒溪清澈照鷺。箇中不住回到何處。枝上幽禽相互對話。細聽聲音聲音,道不如回去。只要小花園成了幾畝地。歸來佔全部山趣味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅清幽的山林景象,亭下小路两侧绿树成荫,修竹与乔松间有飞泉注入溪流,溪水清澈照见白鹭。诗人在此欣赏美景,却因幽禽的叫声而心生归意,期待着小园建成,可以尽情享受山中的乐趣。詩中描繪了一幅清幽的山林景象,亭下小路兩側綠樹成蔭,修竹與喬松間有飛泉注入溪流,溪水清澈照見白鷺。詩人在此欣賞美景,卻因幽禽的叫聲而心生歸意,期待着小園建成,可以盡情享受山中的樂趣。
赏析
绿叶阴阴亭下路。修竹高大的松树,其中有飞泉流。水满寒溪清澈照鹭。个中不住回到何处。枝上幽禽相互对话。细听声音声音,道不如回去。只要小花园成了几亩地。归来占全部山趣味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠葉陰陰亭下路。修竹高大的松樹,其中有飛泉流。水滿寒溪清澈照鷺。箇中不住回到何處。枝上幽禽相互對話。細聽聲音聲音,道不如回去。只要小花園成了幾畝地。歸來佔全部山趣味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考