满庭芳·堠雪翻鸦 滿庭芳·堠雪翻鴉
堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。
阴磷夜泣，此景总堪悲。
待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。
只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。
须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。
叹纷纷蛮触，回首成非。
剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。
年华共，混同江水，流去几时回。
堠雪翻鴉，河冰躍馬，驚風吹度龍堆。
陰磷夜泣，此景總堪悲。
待向中宵起舞，無人處、那有村雞。
只應是，金笳暗拍，一樣淚沾衣。
須知今古事，棋枰勝負，翻覆如斯。
嘆紛紛蠻觸，回首成非。
剩得幾行青史，斜陽下、斷碣殘碑。
年華共，混同江水，流去幾時回。
分享
译文
险情雪翻鸦，河冰跳马，感到风吹过龙堆。阴磷夜哭泣，此景总堪悲。待向深夜起舞，没有人的地方，那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一个样式泪沾衣。必须通晓古今事，围棋棋盘胜负，反复这样。叹息纷纷蛮触，回首成不是。剩下几行青史，斜阳下、断碣残碑。年华一起，混同江水，流去几时回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考險情雪翻鴉，河冰跳馬，感到風吹過龍堆。陰磷夜哭泣，此景總堪悲。待向深夜起舞，沒有人的地方，那有村雞。只應是，金笳暗拍，一個樣式淚沾衣。必須通曉古今事，圍棋棋盤勝負，反覆這樣。嘆息紛紛蠻觸，回首成不是。剩下幾行青史，斜陽下、斷碣殘碑。年華一起，混同江水，流去幾時回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
作者：佚名 唐 柳宗元 有“满庭芳草积 ”句，唐 吴融 有“满庭芳草易黄昏”句，故此调名之缘有或柳诗或吴诗之不同说法。此调又名《锁阳台》、《江南好》、《话桐乡》、《满庭霜》、《转调满庭芳》、《潇湘夜雨》、《满庭花》等。有不同体格，俱为双调。本首为其一体，上、下片各十句，共九十五字。各片之第三、五、七、十句押韵，均平声韵。 此篇前景后情，以赋法铺写。其下片全为议论，虽不免质实，但气势壮观，真情四射，仍是生动感人的。上片前五句景语，写古战场的荒寒阴森，以“总堪悲”绾住。下句转进，先说有“中宵起舞”的爱国之心，但“那有村鸡”一句折转，表明无由以报，徒增伤感。再接以金笳声声烘托，则更令人添悲增慨。下片承前之情之景转为议论，表达了满怀哀怨和痛苦。诗人以为“古今事”都是虚无的、短暂的，古来的一切纷争，一切功业，到头来除了“剩得几行青史”，“断碣残碑”之外，余皆成空。这虽是消极的意绪，但从中亦可窥见诗人长期积于心中的苦情。这种“苦情”，有人认为纳兰对家族被灭往事的隐恨（见黄天骥《 纳兰性德 和他的词》）。可备一说。作者：佚名 唐 柳宗元 有“滿庭芳草積 ”句，唐 吳融 有“滿庭芳草易黃昏”句，故此調名之緣有或柳詩或吳詩之不同說法。此調又名《鎖陽臺》、《江南好》、《話桐鄉》、《滿庭霜》、《轉調滿庭芳》、《瀟湘夜雨》、《滿庭花》等。有不同體格，俱爲雙調。本首爲其一體，上、下片各十句，共九十五字。各片之第三、五、七、十句押韻，均平聲韻。 此篇前景後情，以賦法鋪寫。其下片全爲議論，雖不免質實，但氣勢壯觀，真情四射，仍是生動感人的。上片前五句景語，寫古戰場的荒寒陰森，以“總堪悲”綰住。下句轉進，先說有“中宵起舞”的愛國之心，但“那有村雞”一句折轉，表明無由以報，徒增傷感。再接以金笳聲聲烘托，則更令人添悲增慨。下片承前之情之景轉爲議論，表達了滿懷哀怨和痛苦。詩人以爲“古今事”都是虛無的、短暫的，古來的一切紛爭，一切功業，到頭來除了“剩得幾行青史”，“斷碣殘碑”之外，餘皆成空。這雖是消極的意緒，但從中亦可窺見詩人長期積於心中的苦情。這種“苦情”，有人認爲納蘭對家族被滅往事的隱恨（見黃天驥《 納蘭性德 和他的詞》）。可備一說。
正在生成译文、注释或赏析…