新秋游冶山竹居晚归 新秋遊冶山竹居晚歸

携xié得dé新xīn茶chá竹zhú里lǐ煎jiān，晚wǎn归guī踏tà破pò小xiǎo桥qiáo烟yān。

一yī镫dèng红hóng出chū虫chóng声shēng外wài，万wàn木mù黄huáng从cóng雁yàn影yǐng边biān。

月yuè落luò渐jiàn昏hūn邻lín院yuàn树shù，钟zhōng残cán犹yóu到dào隔gé江jiāng船chuán。

悬xuán知zhī坐zuò待dài痴chī儿ér女nǚ，欲yù遣qiǎn僮tóng迎yíng正zhèng未wèi眠mián。