中秋登楼望月 中秋登樓望月

zhōng qiū dēng lóu wàng yuè

米芾 米芾

mǐ fèi · sòng

标签: 中秋节中秋節写景寫景诗词詩詞

qiónghuáihǎimǎnyínwàndàohóngguāngbàngzhēn

tiānshàngruòxiūyuèguìzhīchēngsǔnxiàng西lún

目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。

天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。

目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蚌珍。

天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。 天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。用眼看盡淮海,漫漫海上像銀子一樣白,千萬道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。 天上的月如果沒有人修治,桂樹枝就會一直長,會撐破月亮的。

注释

万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。 修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。 参考资料: 1、 柏宏军 .中华传统节日诗词赏析 :甘肃文化出版社 ,2006年1月 :第197页 .萬道虹光:引用民間傳說。傳說月圓之時,蚌才育珠。 修月戶:傳說月亮是由七寶合成的,人間常有八萬二千戶給它修治。 參考資料: 1、 柏宏軍 .中華傳統節日詩詞賞析 :甘肅文化出版社 ,2006年1月 :第197頁 .

赏析

目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蚌珍。天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表