江皋晚望 江皋晚望

jiāng gāo wǎn wàng

米芾 米芾

mǐ fèi · sòng

标签: 诗词詩詞

liǔwàizhōuwǎnzuìshuāngyǎnxǐng

shuǐguānghánxīngcǎidòngyuánlíng

jiǒngjiǒngyuèchūshàngxiāoxiāofēnggènglíng

yuǎnshānhéngxiùdànshuōjīng

柳外舣舟晚,醉馀双眼醒。

水光涵一气,星彩动圆灵。

炯炯月初上,翛翛风更泠。

远山横秀碧,淡墨说吾经。

柳外艤舟晚,醉餘雙眼醒。

水光涵一氣,星彩動圓靈。

炯炯月初上,翛翛風更泠。

遠山橫秀碧,淡墨說吾經。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚在江边舟船靠岸,酒醒后双眼清醒。水面泛着一片水光,星星的光芒在空中闪烁。明亮的月亮初升,清风吹拂更加凉爽。远处的山峦横亘着美丽的碧色,用淡墨描绘出我的心情。傍晚在江邊舟船靠岸,酒醒後雙眼清醒。水面泛着一片水光,星星的光芒在空中閃爍。明亮的月亮初升,清風吹拂更加涼爽。遠處的山巒橫亙着美麗的碧色,用淡墨描繪出我的心情。

注释

舣:停船;炯炯:明亮的样子;翛翛:清凉的样子;泠:清冷;秀碧:美丽的碧色;淡墨:指水墨画。艤:停船;炯炯:明亮的樣子;翛翛:清涼的樣子;泠:清冷;秀碧:美麗的碧色;淡墨:指水墨畫。

赏析

此诗通过描绘江边晚景,抒发了诗人对自然美景的赞美之情。诗人运用细腻的笔触,将水光、星光、月光、山色等元素交织在一起,营造出一种宁静、清新的意境,展现了作者的高洁情怀和超然物外的境界。此詩通過描繪江邊晚景,抒發了詩人對自然美景的讚美之情。詩人運用細膩的筆觸,將水光、星光、月光、山色等元素交織在一起,營造出一種寧靜、清新的意境,展現了作者的高潔情懷和超然物外的境界。

← 返回诗文列表