甘露寺悼古 甘露寺悼古

gān lù sì dào gǔ

米芾 米芾

mǐ fèi · sòng

标签: 诗词詩詞

gǎizhòngzhònggòuchūnguīlán

chálóngwěihuàshīshòudān

shénwèigōngtiānliúlǎoān

bǎiliángzhōngyànshènghuìyuèréntán

色改重重构,春归户户岚。

槎浮龙委骨,画失兽遗耽。

神护卫公塔,天留米老庵。

柏梁终厌胜,会副越人谈。

色改重重構,春歸戶戶嵐。

槎浮龍委骨,畫失獸遺耽。

神護衛公塔,天留米老庵。

柏梁終厭勝,會副越人談。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

色彩改变了层层楼阁,春天到来家家户户都有岚气。船只飘浮着龙骨,画中的兽已经遗失了它的迷恋。神灵护卫着公塔,天意留下了米老庵。柏梁终究厌恶了胜负,会副们谈论着越人。色彩改變了層層樓閣,春天到來家家戶戶都有嵐氣。船隻飄浮着龍骨,畫中的獸已經遺失了它的迷戀。神靈護衛着公塔,天意留下了米老庵。柏梁終究厭惡了勝負,會副們談論着越人。

注释

槎:船;委骨:指龙骨腐朽;耽:留恋;公塔:指佛教塔;米老庵:指米芾的住所;柏梁:指胜利;副:官员。槎:船;委骨:指龍骨腐朽;耽:留戀;公塔:指佛教塔;米老庵:指米芾的住所;柏梁:指勝利;副:官員。

赏析

这首诗以米芾独特的视角描绘了甘露寺的景象,通过对自然景物和人文景观的描绘,抒发了对历史沧桑和人生无常的感慨。诗中‘色改重重构,春归户户岚’两句,运用生动的意象,展现了春天的气息和寺庙的宁静。‘神护卫公塔,天留米老庵’两句,则体现了对历史和文化的尊重。全诗语言精练,意境深远,是一首值得品味的好诗。這首詩以米芾獨特的視角描繪了甘露寺的景象,通過對自然景物和人文景觀的描繪,抒發了對歷史滄桑和人生無常的感慨。詩中‘色改重重構,春歸戶戶嵐’兩句,運用生動的意象,展現了春天的氣息和寺廟的寧靜。‘神護衛公塔,天留米老庵’兩句,則體現了對歷史和文化的尊重。全詩語言精練,意境深遠,是一首值得品味的好詩。

← 返回诗文列表