蝶恋花 海岱楼玩月作 蝶戀花 海岱樓玩月作
千古涟漪晴绝地。
海岱楼高,下瞰秦淮尾。
水浸碧天天似水。
广寒宫阙人间世。
霭霭春和生海市。
鏊戴三山,顷刻随轮至。
宝月圆时多异气。
夜光一颗千金贵。
千古漣漪晴絕地。
海岱樓高,下瞰秦淮尾。
水浸碧天天似水。
廣寒宮闕人間世。
靄靄春和生海市。
鏊戴三山,頃刻隨輪至。
寶月圓時多異氣。
夜光一顆千金貴。
分享
译文
千古涟漪晴绝地。海岱楼高,下瞰秦淮尾。水浸蓝天天如水。广寒宫殿人间世。霭霭春和生海市。鏊戴三山,一会随车轮到。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古漣漪晴絕地。海岱樓高,下瞰秦淮尾。水浸藍天天如水。廣寒宮殿人間世。靄靄春和生海市。鏊戴三山,一會隨車輪到。寶月圓時多異氣。夜光一顆千金貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千古涟漪晴绝地:形容水面波光粼粼,晴朗之地无一丝阴霾。海岱楼高:指海岱楼建筑之高。下瞰秦淮尾:从楼上俯瞰秦淮河的尽头。水浸碧天天似水:形容水天一色,天空如同水一般碧蓝。广寒宫阙人间世:比喻高楼之上如同月宫一般神秘。霭霭春和生海市:春天温暖和煦,海市蜃楼般的景象出现。鏊戴三山,顷刻随轮至:形容楼高如戴在山顶之上,转眼间仿佛随车轮般移动。宝月圆时多异气:指月亮圆满之时,气氛特别。夜光一颗千金贵:比喻月亮如同夜明珠一般珍贵。千古漣漪晴絕地:形容水面波光粼粼,晴朗之地無一絲陰霾。海岱樓高:指海岱樓建築之高。下瞰秦淮尾:從樓上俯瞰秦淮河的盡頭。水浸碧天天似水:形容水天一色,天空如同水一般碧藍。廣寒宮闕人間世:比喻高樓之上如同月宮一般神祕。靄靄春和生海市:春天溫暖和煦,海市蜃樓般的景象出現。鏊戴三山,頃刻隨輪至:形容樓高如戴在山頂之上,轉眼間彷彿隨車輪般移動。寶月圓時多異氣:指月亮圓滿之時,氣氛特別。夜光一顆千金貴:比喻月亮如同夜明珠一般珍貴。
赏析
千古涟漪晴绝地。海岱楼高,下瞰秦淮尾。水浸蓝天天如水。广寒宫殿人间世。霭霭春和生海市。鏊戴三山,一会随车轮到。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古漣漪晴絕地。海岱樓高,下瞰秦淮尾。水浸藍天天如水。廣寒宮殿人間世。靄靄春和生海市。鏊戴三山,一會隨車輪到。寶月圓時多異氣。夜光一顆千金貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考