垂虹亭 垂虹亭

chuí hóng tíng

米芾 米芾

mǐ fèi · sòng

标签: 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

duànyúnpiàndòngtíngfānjīngān

hǎozuòxīnshīsāngzhùchuíhóngqiūmǎndōngnán

断云一片洞庭帆,玉破鲈鱼金破柑。

好作新诗寄桑苎,垂虹秋色满东南。

斷雲一片洞庭帆,玉破鱸魚金破柑。

好作新詩寄桑苧,垂虹秋色滿東南。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片断云飘荡在洞庭湖上,鲈鱼如玉,柑橘如金。我要创作新诗寄给桑苎,秋天的垂虹美景遍布东南。一片斷雲飄蕩在洞庭湖上,鱸魚如玉,柑橘如金。我要創作新詩寄給桑苧,秋天的垂虹美景遍佈東南。

注释

1.断云:指破碎的云朵。洞庭帆:指洞庭湖上的帆船。2.玉破鲈鱼:形容鲈鱼鲜嫩如玉。金破柑:形容柑橘金黄如金。3.桑苎:指桑树和苎麻,这里代指故乡。4.垂虹:指秋天的垂虹美景。1.斷雲:指破碎的雲朵。洞庭帆:指洞庭湖上的帆船。2.玉破鱸魚:形容鱸魚鮮嫩如玉。金破柑:形容柑橘金黃如金。3.桑苧:指桑樹和苧麻,這裏代指故鄉。4.垂虹:指秋天的垂虹美景。

赏析

米芾的《垂虹亭》描绘了一幅洞庭湖上秋天的美丽景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使画面生动而富有诗意。米芾的《垂虹亭》描繪了一幅洞庭湖上秋天的美麗景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表