丑奴儿(见白发) 醜奴兒(見白髮)
踟蹰山下濡须水,我更委佗。
物阜时和。
迨暇相逢笑复歌。
江湖楼上凭阑久,极目沧波。
天鉴如磨。
偏映华簪雪一窝。
踟躕山下濡須水,我更委佗。
物阜時和。
迨暇相逢笑復歌。
江湖樓上憑闌久,極目滄波。
天鑑如磨。
偏映華簪雪一窩。
分享
译文
踟蹰山下濡须水,我又把别的。物产丰厚时和。到时间相逢笑又唱。江湖楼上凭栏很久,极目沧波。上天鉴察如同磨。偏映华簪雪一窝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踟躕山下濡須水,我又把別的。物產豐厚時和。到時間相逢笑又唱。江湖樓上憑欄很久,極目滄波。上天鑑察如同磨。偏映華簪雪一窩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '踟蹰': 意为犹豫不决,这里形容诗人徘徊于山下。'濡须水': 指濡须河,一种河流。'委佗': 放任,这里指诗人对生活的态度。2. '物阜时和': 形容国家或地区物质丰富,时代和平。3. '迨暇相逢': 等到有空闲的时候相遇。'笑复歌': 笑着唱歌,形容心情愉快。4. '江湖楼上凭阑久': 指在江湖楼台上凭栏久立。'极目沧波': 极目远眺,只见波涛汹涌。5. '天鉴如磨': 指天空清澈如同磨刀石。'偏映华簪雪一窝': 指太阳光斜照在华簪上,如同一窝雪白之物。'华簪': 古代贵族戴在发髻上的装饰品。1. '踟躕': 意爲猶豫不決,這裏形容詩人徘徊於山下。'濡須水': 指濡須河,一種河流。'委佗': 放任,這裏指詩人對生活的態度。2. '物阜時和': 形容國家或地區物質豐富,時代和平。3. '迨暇相逢': 等到有空閒的時候相遇。'笑復歌': 笑着唱歌,形容心情愉快。4. '江湖樓上憑闌久': 指在江湖樓臺上憑欄久立。'極目滄波': 極目遠眺,只見波濤洶湧。5. '天鑑如磨': 指天空清澈如同磨刀石。'偏映華簪雪一窩': 指太陽光斜照在華簪上,如同一窩雪白之物。'華簪': 古代貴族戴在髮髻上的裝飾品。
赏析
踟蹰山下濡须水,我又把别的。物产丰厚时和。到时间相逢笑又唱。江湖楼上凭栏很久,极目沧波。上天鉴察如同磨。偏映华簪雪一窝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踟躕山下濡須水,我又把別的。物產豐厚時和。到時間相逢笑又唱。江湖樓上憑欄很久,極目滄波。上天鑑察如同磨。偏映華簪雪一窩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考