和王景彝省中咏孤竹和王景彝省中詠孤竹

hé wáng jǐng yí shěng zhōng yǒng gū zhú

méi yáo chén · sòng

爱ài此cǐ孤gū生shēng竹zhú，碧bì叶yè琅láng玕gān柯kē。

结jié结jié甘gān泉quán里lǐ，岂qǐ必bì泰tài山shān阿ā。

曾céng莫mò学xué兔tù丝sī，徒tú以yǐ附fù女nǚ萝luó。

风fēng为wèi扫sǎo庭tíng户hù，夜yè月yuè谁shuí与yǔ过guò。

爱此孤生竹，碧叶琅玕柯。

结结甘泉里，岂必泰山阿。

曾莫学兔丝，徒以附女萝。

风为扫庭户，夜月谁与过。

愛此孤生竹，碧葉琅玕柯。

結結甘泉裏，豈必泰山阿。

曾莫學兔絲，徒以附女蘿。

風爲掃庭戶，夜月誰與過。

译文

爱这个孤生竹，碧叶琅歼柯。结结甘泉里，难道一定要泰山阿。曾莫学兔丝，只是因为附女萝。风为打扫庭院的门，月亮跟谁过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛這個孤生竹，碧葉琅殲柯。結結甘泉裏，難道一定要泰山阿。曾莫學兔絲，只是因爲附女蘿。風爲打掃庭院的門，月亮跟誰過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…