辩疑赠献甫 辯疑贈獻甫
一客逢吠狗,无箠制狗狂。
一客叱狗吠,一客言狗良。
良狗岂妄吠,好言已莫详。
言乃仁之趋,叱乃义所当。
趋仁不顾义,非是助狗猖。
吾今不疑仁,仁义嗟何妨。
一客逢吠狗,無箠制狗狂。
一客叱狗吠,一客言狗良。
良狗豈妄吠,好言已莫詳。
言乃仁之趨,叱乃義所當。
趨仁不顧義,非是助狗猖。
吾今不疑仁,仁義嗟何妨。
分享
译文
一个客人遇到吠叫的狗,没有打规定狗狂。一客人斥责狗,一位客人说狗好。好狗怎么随便叫,喜欢说自己不清楚。说是仁的趋,叱是义所当。趋向仁义不考虑道义,这是帮助狗行为。现在我不怀疑仁慈,仁义啊有什么关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個客人遇到吠叫的狗,沒有打規定狗狂。一客人斥責狗,一位客人說狗好。好狗怎麼隨便叫,喜歡說自己不清楚。說是仁的趨,叱是義所當。趨向仁義不考慮道義,這是幫助狗行爲。現在我不懷疑仁慈,仁義啊有什麼關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
一个客人遇到吠叫的狗,没有打规定狗狂。一客人斥责狗,一位客人说狗好。好狗怎么随便叫,喜欢说自己不清楚。说是仁的趋,叱是义所当。趋向仁义不考虑道义,这是帮助狗行为。现在我不怀疑仁慈,仁义啊有什么关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個客人遇到吠叫的狗,沒有打規定狗狂。一客人斥責狗,一位客人說狗好。好狗怎麼隨便叫,喜歡說自己不清楚。說是仁的趨,叱是義所當。趨向仁義不考慮道義,這是幫助狗行爲。現在我不懷疑仁慈,仁義啊有什麼關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…