百舌 百舌

bǎi shé

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

tiānchuāngmíngwèimíngguòwēi

wéngāoshùtóubǎishéjiānguānhuà

yōurénzhěnshàngtīngtīngbiànjǐnchūnshēngshǐfēi

天窗明未明,飒飒过微雨。

已闻高树头,百舌间关话。

幽人枕上听不听,变尽春声始飞去。

天窗明未明,颯颯過微雨。

已聞高樹頭,百舌間關話。

幽人枕上聽不聽,變盡春聲始飛去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天窗明不明白,飒飒经过小雨。已经听说高树上,各种舌间关话。隐士在床上听不听,改变尽春声才飞走了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天窗明不明白,颯颯經過小雨。已經聽說高樹上,各種舌間關話。隱士在牀上聽不聽,改變盡春聲才飛走了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘百舌’指百舌鸟,‘间关话’形容鸟鸣声,‘幽人’指隐居之人。诗通过描写百舌鸟的鸣叫,表现了春天早晨的宁静与生机,同时也反映了诗人隐居生活的宁静与闲适。‘变尽春声始飞去’一句,寓意着春天即将过去,百舌鸟的鸣叫也随着春天的结束而消失。詩中‘百舌’指百舌鳥,‘間關話’形容鳥鳴聲,‘幽人’指隱居之人。詩通過描寫百舌鳥的鳴叫,表現了春天早晨的寧靜與生機,同時也反映了詩人隱居生活的寧靜與閒適。‘變盡春聲始飛去’一句,寓意着春天即將過去,百舌鳥的鳴叫也隨着春天的結束而消失。

赏析

天窗明不明白,飒飒经过小雨。已经听说高树上,各种舌间关话。隐士在床上听不听,改变尽春声才飞走了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天窗明不明白,颯颯經過小雨。已經聽說高樹上,各種舌間關話。隱士在牀上聽不聽,改變盡春聲才飛走了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表