八月十三日观长星八月十三日觀長星

bā yuè shí sān rì guān zhǎng xīng

méi yáo chén · sòng

长zhǎng星xīng彗huì云yún出chū，天tiān狗gǒu欲yù堕duò鸣míng。

狗gǒu扫sǎo不bù见jiàn迹jì，昭zhāo晰xī河hé汉hàn横héng。

河hé汉hàn秋qiū转zhuǎn净jìng，箕jī斗dòu垂chuí光guāng晶jīng。

劝quàn尔ěr长zhǎng星xīng酒jiǔ，收shōu祲jìn看kàn太tài平píng。

长星彗云出，天狗欲堕鸣。

狗扫不见迹，昭晰河汉横。

河汉秋转净，箕斗垂光晶。

劝尔长星酒，收祲看太平。

長星彗雲出，天狗欲墮鳴。

狗掃不見跡，昭晰河漢橫。

河漢秋轉淨，箕斗垂光晶。

勸爾長星酒，收祲看太平。

译文

彗星彗星说出来，天狗欲堕鸣。狗扫不见踪迹，昭晰大河横。天河秋季转净，箕斗垂光芒。劝你长星酒，收集梗看太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彗星彗星說出來，天狗欲墮鳴。狗掃不見蹤跡，昭晰大河橫。天河秋季轉淨，箕斗垂光芒。勸你長星酒，收集梗看太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

长星：彗星；天狗：古代传说中的一种能吞食日月星辰的恶狗；河汉：银河；箕斗：星宿名，即斗宿和箕宿；祲：灾异之征兆。長星：彗星；天狗：古代傳說中的一種能吞食日月星辰的惡狗；河漢：銀河；箕斗：星宿名，即鬥宿和箕宿；祲：災異之徵兆。