八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录 八月二十七日夢與宋侍讀同賦泛伊水詩覺而錄

bā yuè èr shí qī rì mèng yǔ sòng shì dú tóng fù fàn yī shuǐ shī jué ér lù

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

遨áo游yóu非fēi昔xī时shí，轻qīng舸gě偶ǒu同tóng泛fàn。

山shān水shuǐ心xīn有yǒu慕mù，屡lǚ往wǎng如rú有yǒu欠qiàn。

平píng生shēng共gòng好hǎo尚shàng，饮yǐn食shí未wèi尝cháng厌yàn。

兹zī日rì不bù言yán多duō，醉zuì如rú春chūn酒jiǔ酽yàn。

遨游非昔时，轻舸偶同泛。

山水心有慕，屡往如有欠。

平生共好尚，饮食未尝厌。

兹日不言多，醉如春酒酽。

遨遊非昔時，輕舸偶同泛。

山水心有慕，屢往如有欠。

平生共好尚，飲食未嘗厭。

茲日不言多，醉如春酒釅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遨游不是过去，小船偶尔同泛。山水心有羡慕，经常去如有拖欠。一生共同爱好，饮食不曾满足。今天不说太多，酽春酒醉得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遨遊不是過去，小船偶爾同泛。山水心有羨慕，經常去如有拖欠。一生共同愛好，飲食不曾滿足。今天不說太多，釅春酒醉得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人与友人泛舟伊水之乐，表达了对山水之美的向往及与友人的深厚情谊。'遨游'指漫游，'轻舸'指小船，'偶同泛'指偶然一同游玩，'心有慕'表示心中有所向往，'屡往如有欠'指多次游览仍有未尽的意犹未尽。'共好尚'表示共同的爱好，'饮食未尝厌'表示对美好事物的欣赏从不厌倦，'醉如春酒酽'比喻醉酒的感觉如同浓郁的春酒。此詩描寫了詩人與友人泛舟伊水之樂，表達了對山水之美的嚮往及與友人的深厚情誼。'遨遊'指漫遊，'輕舸'指小船，'偶同泛'指偶然一同遊玩，'心有慕'表示心中有所向往，'屢往如有欠'指多次遊覽仍有未盡的意猶未盡。'共好尚'表示共同的愛好，'飲食未嘗厭'表示對美好事物的欣賞從不厭倦，'醉如春酒釅'比喻醉酒的感覺如同濃郁的春酒。

赏析

遨游不是过去，小船偶尔同泛。山水心有羡慕，经常去如有拖欠。一生共同爱好，饮食不曾满足。今天不说太多，酽春酒醉得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遨遊不是過去，小船偶爾同泛。山水心有羨慕，經常去如有拖欠。一生共同愛好，飲食不曾滿足。今天不說太多，釅春酒醉得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表