哀王孙 哀王孫
泗水赤龙将欲飞，瘦蛟在泥云未归。
冰茧煮灰寒水击，长大王孙抱饥色。
谁知谪自下乡来，日昃可哀犹未食。
菰饭白浆持与君，王孙王孙何复云。
泗水赤龍將欲飛，瘦蛟在泥雲未歸。
冰繭煮灰寒水擊，長大王孫抱飢色。
誰知謫自下鄉來，日昃可哀猶未食。
菰飯白漿持與君，王孫王孫何復雲。
分享
译文
泗水赤龙要飞，瘦蛟龙在泥云还没回来。冰茧煮灰寒水击，长大王孙抱着挨饿。谁知道滴从下乡来，午后可哀还没有吃饭。菰米饭白浆持与你，王孙王孙为什么又说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泗水赤龍要飛，瘦蛟龍在泥雲還沒回來。冰繭煮灰寒水擊，長大王孫抱着捱餓。誰知道滴從下鄉來，午後可哀還沒有喫飯。菰米飯白漿持與你，王孫王孫爲什麼又說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
泗水：指古代中国的一条河流。赤龙：比喻帝王。瘦蛟：指龙的形象，比喻人才。冰茧：指蚕茧。王孙：指贵族子弟。日昃：指日落时分。谪：贬谪，被贬低。菰饭：指粗糙的饭食。白浆：指酒。此诗借物抒情，表达了对贵族子弟遭遇不幸的同情之情。泗水：指古代中國的一條河流。赤龍：比喻帝王。瘦蛟：指龍的形象，比喻人才。冰繭：指蠶繭。王孫：指貴族子弟。日昃：指日落時分。謫：貶謫，被貶低。菰飯：指粗糙的飯食。白漿：指酒。此詩借物抒情，表達了對貴族子弟遭遇不幸的同情之情。
赏析
泗水赤龙要飞，瘦蛟龙在泥云还没回来。冰茧煮灰寒水击，长大王孙抱着挨饿。谁知道滴从下乡来，午后可哀还没有吃饭。菰米饭白浆持与你，王孙王孙为什么又说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泗水赤龍要飛，瘦蛟龍在泥雲還沒回來。冰繭煮灰寒水擊，長大王孫抱着捱餓。誰知道滴從下鄉來，午後可哀還沒有喫飯。菰米飯白漿持與你，王孫王孫爲什麼又說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考