菩萨蛮（咏梅）菩薩蠻（詠梅）

pú sà mán yǒng méi

méi chuāng · sòng

折zhé来lái初chū步bù东dōng溪xī月yuè。

月yuè溪xī东dōng步bù初chū来lái折zhé。

香xiāng处chù是shì瑶yáo芳fāng。

芳fāng瑶yáo是shì处chù香xiāng。

藓xiǎn花huā浮fú晕yūn浅qiǎn。

浅qiǎn晕yūn浮fú花huā藓xiǎn。

清qīng对duì一yī枝zhī瓶píng。

瓶píng枝zhī一yī对duì清qīng。

折来初步东溪月。

月溪东步初来折。

香处是瑶芳。

芳瑶是处香。

藓花浮晕浅。

浅晕浮花藓。

清对一枝瓶。

瓶枝一对清。

折來初步東溪月。

月溪東步初來折。

香處是瑤芳。

芳瑤是處香。

蘚花浮暈淺。

淺暈浮花蘚。

清對一枝瓶。

瓶枝一對清。

译文

折来初步东溪月。月溪东步初来折。香处是瑶芳。花瑶是地方香。藓花浮晕浅。浅晕浮花蓟。清对一支瓶子。瓶枝一对清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考折來初步東溪月。月溪東步初來折。香處是瑤芳。花瑤是地方香。蘚花浮暈淺。淺暈浮花薊。清對一支瓶子。瓶枝一對清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…