上西平 谭开子贻画并赋西平乐词，见讯志谢 上西平 譚開子貽畫並賦西平樂詞，見訊志謝

叹tàn年nián华huá，看kàn不bù尽jǐn，短duǎn亭tíng花huā。

更gèng冬dōng残cán、雪xuě后hòu停tíng车chē。

问wèn谁shuí相xiāng忆yì，寄jì来lái满mǎn幅fú是shì烟yān霞xiá。

分fēn明míng指zhǐ有yǒu，西xī陵líng渡dù口kǒu人rén家jiā。

沧cāng洲zhōu近jìn，知zhī何hé处chù，空kōng历lì遍biàn，路lù途tú赊shē。

念niàn君jūn也yě、留liú滞zhì西xī平píng，思sī时shí便biàn望wàng，望wàng时shí还hái见jiàn暮mù云yún遮zhē。

何hé年nián携xié我wǒ，向xiàng青qīng山shān、麓lù碧bì湖hú涯yá。