临江仙 其五 田公子二十生日 臨江仙 其五 田公子二十生日

海hǎi上shàng青qīng螣tè看kàn负fù角jiǎo，丹dān山shān凤fèng翮hé初chū成chéng。

男nán儿ér二èr十shí建jiàn修xiū名míng。

陆lù机jī刚gāng作zuò赋fù，方fāng朔shuò正zhèng谈tán兵bīng。

自zì愧kuì蹉cuō跎tuó多duō去qù日rì，羡xiàn君jūn先xiān请qǐng长zhǎng缨yīng。

南nán箕jī不bù用yòng咏yǒng三sān星xīng。

锦jǐn筵yán香xiāng薤xiè发fā，官guān阁gé早zǎo梅méi生shēng。