踏莎行（正月五日定空寺观梅） 踏莎行（正月五日定空寺觀梅）

景jǐng泮pàn冰bīng檐yán，情qíng回huí瑶yáo草cǎo。

副fù能néng守shǒu得dé春chūn来lái到dào。

管guǎn曾céng独dú自zì索suǒ春chūn怜lián，而ér今jīn觑qù著zhù东dōng风fēng笑xiào。

粉fěn凝níng酥sū寒hán，云yún房fáng睡shuì觉jué。

胭yān脂zhī也yě不bù添tiān些xiē小xiǎo。

天tiān真zhēn要yào与yǔ此cǐ花huā争zhēng，是shì伊yī占zhàn得dé春chūn多duō少shǎo。