踏莎行·元夕 踏莎行·元夕
拨雪寻春，烧灯续昼。
暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春，天教月上宫桥柳。
花市无尘，朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沉香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。
撥雪尋春，燒燈續晝。
暗香院落梅開後。
無端夜色慾遮春，天教月上宮橋柳。
花市無塵，朱門如繡。
嬌雲瑞霧籠星斗。
沉香火冷小妝殘，半衾輕夢濃如酒。
分享
译文
拨开积雪寻找初春的迹象，点亮灯火延续白日。梅花落后，小院里残留着暗香。夜色试图掩盖春天的气色，月亮渐渐爬上宫桥边的柳树梢上。 花市里游客散尽，尘埃落定，富贵人家的大门刻画得犹如锦绣。娇柔的薄云与祥瑞的雾气笼罩着星斗。沉香已经燃尽冷透，脸上精心打点的妆容也已只余下残缺，她沉浸在浓醇如酒的半衾轻梦之中。撥開積雪尋找初春的跡象，點亮燈火延續白日。梅花落後，小院裏殘留着暗香。夜色試圖掩蓋春天的氣色，月亮漸漸爬上宮橋邊的柳樹梢上。 花市裏遊客散盡，塵埃落定，富貴人家的大門刻畫得猶如錦繡。嬌柔的薄雲與祥瑞的霧氣籠罩着星斗。沉香已經燃盡冷透，臉上精心打點的妝容也已只餘下殘缺，她沉浸在濃醇如酒的半衾輕夢之中。
注释
烧灯：即燃灯。 沉香：水香木制成的薰香。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善燒燈：即燃燈。 沉香：水香木製成的薰香。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
拨雪寻春，烧灯继续白天。暗香院落梅开后。无端夜色想拦住春，天教月上官桥柳。花市无尘，如锦绣豪门。娇云瑞雾笼星星。沈香火冷小妆残，半被轻梦浓如酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撥雪尋春，燒燈繼續白天。暗香院落梅開後。無端夜色想攔住春，天教月上官橋柳。花市無塵，如錦繡豪門。嬌雲瑞霧籠星星。沈香火冷小妝殘，半被輕夢濃如酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考